You got it! They're always talking about themselves, are often self-absorbed, require constant validation, and are always derailing conversations.

一点儿没错！他们总是只谈自己、自我陶醉、不断需要被认同，而且一直带偏大家的对话内容。

We had people derailing . And we were starting to see factions develop.

他说，有人开始离职，公司内部也出现了拉帮结派的现象。

Most antibodies are quite specific, derailing only viruses that look alike.

大多数抗体相当特异，只会使看起来相似的病毒出轨。

Japanese consumption-tax increase in 1997 is still blamed for derailing its recovery.

日本1997年提高消费税的做法至今仍被诟病，认为这妨碍了其恢复。

A Japanese consumption-tax increase in 1997 is still blamed for derailing its recovery.

日本1997年提高消费税的做法至今仍被诟病，认为这妨碍了其恢复。

Team members are conditioned to ignore risks that could be perceived as derailing the project.

项目成员习惯于忽略在项目出轨时应该觉察到的风险。