Stalk me much? What are you still doing up here all alone?

跟够了吗？为什么你还是一个人在这啊？

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Okay. But what about Papa Drac? He's gonna be here all alone.

好吧，但德古公公怎么办？他会在这很孤独。

《Hotel Transylvania 2》《精灵旅社2》

You're the only one who knows what it feels like to be all alone.

只有你能理解孤苦伶仃是什么感觉。

《RIO 2》《里约大冒险2》

There are more of us there. Yes, that's great.I'm sure there. All this time, I thought, I thought we were all alone.

我们还有活着的同伴。是啊，太好了。这么长时间，我一直以为我们是孤独的。

《RIO 2》《里约大冒险2》

So how did you end up kissing? Well, we were all alone and he was being really nice to me. Oh, and he gave me this scarf.

那你们怎么会亲起来的呢？我们单独在一起，然后他又很体贴, 然后又送我这条围巾.

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

I just don't understand why. What the hell has been so hard for you to go down there and stay with him? He's your brother. He was all alone.

我，我就是不明白为什么你们去医院陪陪他就那么困难？他是你的兄弟啊，他一个人在那儿。

《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》

This guy sits here on his butt, all alone, clearly doesn't leave the house. He talks a good game, but he doesn't care about anyone but himself.

这家伙一天到晚宅在家里，大门不出二门不迈的，他吹得天花乱坠，其实他心里就只关心他自己。

《Angry Birds》《愤怒的小鸟》

I mean, look at me, I'm all alone. I'm never gonna have babies, 'cause you can't make a baby watching Netflix with your dog. Thanks for coming.

你看我，形单影只单身狗。一辈子永远别想有娃，因为你无法让娃跟你的狗一起上网看剧。谢两位壮士到场支援。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Think about the five-step process I described earlier. As I said, because we are wired so differently, not everyone can do all the five steps well. But you don't have to do them all alone.

请想一想我之前说到的五步过程。我们的天性各个不同，不是所有人都能良好做到这五步。但你不必单枪匹马。

《Principles for Success》《成功的原则》

And I was to try to convince them all alone, the best thing to do was not to pull strongly on the bandages and make them very fast but was to do it slower.

我试图使他们相信最好的办法，不是使劲快速拉扯下，而是慢慢解开。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

Look how brilliant you are. Your mind has created the perfect metaphor. You're high above us, all alone in the sky, and you understand everything except how to land.

看你多聪明。你的头脑创造了一个完美的隐喻。你远离我们，高高在天，你什么都理解。就是不知如何降落。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》