You really have so much to learn to set the record straight, and some information will be both shocking and sensational.

你们确实有这么多的需要学习去以正视听，并且一些信息将是震撼性的和引起轰动的。

The woman also spoke to me while my mother and I was driving, and asked for me to "set the record straight", so that she could move on.

就在妈妈和我在驾车的时候，那个女人还在跟我说话，并且要求我“弄清真相”，这样她就可以采取进一步措施。

Thank you for raising this question. It gives an opportunity to set the record straight, because some of your colleagues have spread some untrue information in this regard.

感谢你提这个问题，使我有机会对你的一些同行、同事在这个问题上散布的一些并不十分确切的消息进行澄清。

Thank you for raising this question that gives me this opportunity to set the record straight, because some of your colleges have spread some untrue information in this regard.

感谢你提这个问题，使我有机会对你的一些同行、同事在这个问题上散布的一些并不十分确切的消息进行澄清。

If you have a teenage son, daughter or sibling, you should take note of all such popular myths and set the record straight -- as misinformation can prove to be quite costly for teens.

如果你有一个十来岁的儿子、女儿或兄弟姐妹，你应该对所有这些如此流行的谬论记笔记，并且澄清是非——因为传播假信息可以证明对青少年来说代价相当大的。

You will know or suspect if there is misleading or suppressed information and can seize a framing opportunity to set the record straight.

你能发现或怀疑存在误导或压制信息之处，会抓住语言构建机会使所有记录直截了当；

Many of you have written asking about crop circles, so let's set the record straight.

你们中有许多人都写信询问麦田怪圈的事情，那就让我在此解释清楚吧。

I had to set the record straight.

我想要和你设定事物直线。

So I thought it would be about time to set the record straight on a number of unfounded fears, uncertainties, and doubts.

所以我想，现在应该到了为那些未知的恐惧、不确定还有疑虑进行澄清的时候了。

And now an entrepreneur by the name of Sir David Tang has given them a platform to set the record straight.

现在一位名叫邓永锵爵士的企业家已给他们搭建了一个平台，希望能以正视听。

That claim is false: forced labor is both illegitimate as drug treatment and illegal under Vietnamese law. These organizations should set the record straight, clearly and unequivocally.

这种声明是站不住脚的：强制劳动作为戒毒治疗既是非法的，也是违反越南法律的。这些组织应该进行更直接、清楚、明晰的记录。

He then set the record straight by “saying she is the most wonderful woman, who stood by me through rough times, so she deserves every penny of it”.

随后更是直接的发表声明“她是最美丽的女人，陪伴我度过了最艰苦的时光，每一分钱都是她应得的。”

This is an opportunity to set the record straight and talk about what I've been through and where I'm headed.

这是一个很好的机会，它能够让我脑子里的想法和我想说的话自然的表达出来。

I would like to set the record straight about what I feel in my heart and end all of the misunderstandings.

我想一套记录什么，我觉得在我的心和结束所有的误会。

Agger was keen to set the record straight when he sat down with Liverpoolfc. tv at Melwood today.

但是今天他在接受利物浦电视台的采访时，他表示，希望大家能够如实记录报道。

The ad campaign is not being used to confront skeptics or to attempt to set the record straight, but rather to humanize climate scientists in the eyes of the general public.

这些广告并没有直接辩白或者直接改变人们的看法，只是引导大众从人性的角度来看待气象学家造假的问题。

But she really wants to set the record straight.

但她真的想专注于访问收录。

WHO takes the issues and concerns that were raised seriously and wishes to set the record straight on several points.

世卫组织慎重对待所提出的问题和关注，愿在此澄清以下几点，以正视听。

What we can do, though, is set the record straight on a particular notion that has been floating around recently: namely, the idea that having an abortion increases a woman's risk for breast cancer.

然而，我们能做的就是弄清最近一直流传的一种特定观念的真相，即流产会增加女性患乳腺癌风险的观点。

Just to set the record straight, I have never owned a gun.

我只希望你不要误解，我从来没有过枪。

Let me set the record straight. I was the one who got an A on the test.

让我来� 正一下。我才是在这次考试中真正得A的那个人。

So I want to set the record straight on two things. The first is that some of my favorite technologies are ones that take choices away from people.

因此在这里我想纠正两个观念：第一，我最喜欢的一些技术是使人们减少选择的技术。

Stone said Saturday that she was issuing the statement to set the record straight about the comments she made to a reporter at the Cannes Film Festival.

斯通周六说她此番发表声明是为澄清她在康城影展接受一位记者采访所说的话，以正视听。

Notarbartolo intends to set the record straight. He puts his hands on the table.

N打算直接录音，他把双手放到桌子上。

Having safely qualified for China 2007 despite that painful setback, Brazil are determined to set the record straight come September's showpiece event.

即使那是一次令人心痛的失败，安全获得2007年中国女足世界杯的参赛权后，巴西队仍然决定将在九月的赛场上创造记录。

This is Mr Greenspan’s attempt to set the record straight.

(现在)格林斯潘先生正试图还其履历清白。