〈主北美〉待拍卖中
-
the original first manuscript for Ravel's Bolero goes on the block today .拉威尔的《波莱罗》始手原稿定于今天拍卖。
待拍卖中
Men, women and children are no longer shackled, put on the auction block and sold like prize cattle to the highest bidder.
过去,奴隶主给男人、女人、儿童带上镣铐,像拍卖捕获的牛一样将他们卖给出价最高者。 当今世界,一个人不能购买另一个人并拥有此人的人身权。
Martin:No, the reserve is too high. See? The opening bid is over 10,000 dollars. I'm not surprised. Items of that quality don't appear on the auction block very often.
马丁:不,保留价太高了,明白不?起拍价超过一万美元。我一点也不吃惊。拍卖会上很少出现品质如此高的拍品。
On Thursday evening, works by Claude Monet, Frida Kahlo, Pablo Picasso and other perennial favorites are going on the auction block at Christie's sale of impressionist and modern.
周四晚间,在佳士得印象派与现代派画作中,来自克劳德·莫奈、弗里达·卡罗、巴勃罗·毕加索等知名作家画作榜上有名。
〈主北美〉待拍卖中
拉威尔的《波莱罗》始手原稿定于今天拍卖。