词序
更多
查询
词典释义:
a new broom sweeps clean
时间: 2024-01-12 22:44:20
英 [ə nju:bruːm swɪps kliːn]
美 [eɪ n(j)u brum swɪps klin]

新官上任三把火

双语例句
  • A new broom sweeps clean.

    用扫帚把路上的东西扫干净!

  • If a broom is new, it sweeps clean;

    如扫帚,是新的,它打扫干净;

  • There is an old saying in China, whose English equivalent is “a new broom sweeps clean”.

    中国俗话说“新官上任三把火”。

  • The new director has changed many of the department rules. A new broom sweeps clean.

    新主任更改了这个部的很多规定。真是新官上任三把火!

  • He's doing fine. A new broom sweeps clean.

    他干得不错。新官上任三把火嘛。

释义

proverb people newly appointed to positions of responsibility tend to make far-reaching changes

〈谚〉 新官上任三把火

  • the company seems set to make a fresh start under a new broom.

    新领导来了,看来公司面貌要焕然一新了。

相关推荐

thermal conductivity n. 热导率;导热性(率);导热系数

peace pipe 和平烟斗

encircling v. 包围;(encircle的现在分词)

in a blink 眨眼间;一瞬间

same idea 相同想法

squeak n. 短促的尖叫声;嘎吱声;只言片语。v. 发出刺耳声;嘎吱作响;勉强通过;侥幸成功;紧张(或激动)得尖声说;告密;告发

konjac n. 蒟蒻;魔芋

all that 所有这一切

watch out 小心, 提防

poirier 梨子