You'll have your work cut out to get there by nine o'clock.

你九点钟前赶到那里可不容易。

You have your work cut out for you today if you plan on maintaining a serene and calm disposition.

如果你想保持冷静，也许今天可以停下手中的工作。

You have your work cut out for you. You have a choice of futures. What will it be? A dark star or paradise restored? Goodbye.

你将自己和工作切割了。你对未来有选择。那将会是什么？一个暗星或者天堂修复？再见。

If you discover that 80% of your visitors aren't making it past your home page, or that the average person leaves within 2 minutes, you now have your work cut out for you.

如果你发现80%的访问者从不进入你的主页以外的页面，或者人们平均不到2分钟就离开了，那么你就必须完全改变你的工作了。

That doesn't prove that the argument fails, but it does mean that you're going to have your work cut out for you if you're going to use this route to arguing for the existence of a soul.

但这并不表明这个论证就不成立，而它确实意味着，如果你要用这种途径，来证明灵魂存在的话，你需要有人帮你解答疑团。

Even if you are so busy that you have to cut your workout time in half, continuing to work out keeps you in the exercise habit.

如果太忙，就把锻炼时间减半，起码可以保持锻炼的好习惯。