As the year winds down, many find themselves looking forward to the New Year.

随着这一年落下帷幕，许多人都期盼着新的一年。

Slick ads, at a cost of $59 million last year, portrayed exercise as cool at an age when outdoor play typically winds down and adolescent slothfulness sets in.

去年，有5千9百万美元投入到的精美的广告宣传中。 广告引导那些处于因户外活动减少而开始变得慵懒的年龄的青少年们认为锻炼身体也很时尚。

Mourinho revealed he winds down every Friday by playing football in his back garden with stones for goalposts and Jose junior demanding to play against his dad.

莫里尼奥透露每个星期五都会在后院和儿子一起踢球。他们用小石子作为门柱。

As the school year winds down, many senior students of school across the nation will not just be starting another summer of holidays to provide a break during semesters.

学年结束将近，等待全国高中毕业生的将不再是下学期到来之前的快乐暑假了。

Within hours the plankton run out, the feast winds down, and the mantas plow the bay's sandy bottom with their cephalic fins to throw hidden prey back into the water column.

在几个小时内浮游生物的盛宴即将结束，而蝠鲼犁其头鳍于海湾的沙底中，等待下一批猎物的到来。