That's not fair. I wasn't ready. Be, are you ready? Yes. A-Ha. I win again.

这不公平，我还没准备好呢。贝，那你准备好了吗。是的。啊哈，我又赢了。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Sheldon, being physical with Amy is a huge step for you. Yeah, are you ready for this?

谢尔顿，跟艾米发生肉体关系可是重大的一步啊。是啊。你准备好了吗？

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

O'Neil! All right, what was so important I had to get here? Okay. Are you ready? Yeah.

欧尼尔，什么事情需要叫我到这来？好的，你准备好了吗? 是的。

《Teenage Mutant Ninja Turtles》《忍者神龟：变种时代》

Peppa is playing on the swing. Mummy, Mummy! Push me! Please! Are you ready? Yes, I want to go really high.

佩琪在秋千上玩。妈妈，妈妈！推我一下好不好。你准备好了吗？是的，我想荡得很高。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Are you ready to have a laugh?

你是想听个笑话吗？

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Are you ready to go back to Titanic?

要不要重返泰坦尼克号?

《Titanic》《泰坦尼克号》

Okay. All righty. Are you ready? Steady...

好，好了，准备好了吗？别乱动…

《Room》《房间》

Gentlemen, are you ready? Yes. of course. Fire away.

先生们，准备好了吗？当然，快开始吧。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Hey! Oh, you look so good! Come inside. Are you ready?

你看起来真帅啊！快进来，准备好了吗？

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Okay you guys, I got a little more written. Are you ready? Yeah. Okay.

好，我又写了一些，准备好了吗？是，好。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Hey, you guys. Hey, Ross, quick question for you. Are you ready to party?

大伙儿好，罗斯？快问快答，你准备好要狂欢没？

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Hi. Nice to meet you. Nice to meet you too. So, are you ready to go? Yeah.

很高兴认识你。要走了吗？ 好。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Are you ready? Can I come in and see the movie? Finished. You can come in now.

拍好了吗？我可以进来看影片吗？完成了！你可以进来了！

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Are you ready? Can I come in and see the movie? Finished! You can come in now!

拍好了吗？我可以进来看影片吗？完成了！你可以进来了！

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Are you ready for the miracle event? Well then, I give to you, the astounding Bengal tiger!

准备好一起见证奇迹了吗？稍安勿躁，马上呈上令你大开眼界的孟加拉虎。

《Life of Pi》《少年派的奇幻漂流》

Are you ready to condemn the prisoner? Sherlock, we can't do this. The plane, remember?

你准备给犯人定罪了吗？夏洛克，不行。还记得飞机吗？

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

You don't have to come up as truthful. Inconclusive works for you here. All right. Are you ready?

不必一开始就让人觉得你很老实，这些疑问对你很有帮助，就这样，准备好了吗？

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

So, are you ready to go? Yeah, I just gotta run to the bathroom. Oh sure, right back there.

可以走了吗？可以，我先上个厕所。往后走。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

No-no, I don't think you heard me. Are you ready to party? No. Gandolf? Gandolf is coming to town?

你可能没听清楚，你准备好要狂欢没？不会吧，甘道夫（《指环王》中的角色名）要来？

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

So, are we going to talk about last night? Are you ready to apologize? No. Wrong answer. But thank you for playing.

我们要不要谈谈昨晚的事？你准备道歉了吗？不。答案错误，谢谢参与。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》