-
Nothing may be prevented which is not forbidden by law, and no one may be forced to do anything not provided for by law.
凡未经法律禁止的行为即不得受到妨碍,而且任何人都不得被迫从事法律所未规定的行为。
-
To have a meal, to live, be forced to do, small vendor's stand is placed in his home doorway, should remove a SOHO.
为了吃饭,为了生存,迫不得已,在自己的家门口摆起小摊,当起了个体户。
-
The greatest tragedy in life is not your thing and Mody wanted to do accomplished, but wanted to do things they know they can be forced to do other things.
人生最大的悲哀不是自己想干么事而干不成,而是明知自己想干的事而被迫干其它的事。
-
The ECB and the BoE, therefore, will likely be forced to do some of the intermediation on behalf of the private sector, just as the Fed has been forced to do.
因此,正如美联储一样,欧洲央行和英格兰银行很可能也会被迫代替私人金融部门承担一部分金融中介职能。
-
It is absolutely vital to save money so that you can later change jobs from a position of strength and not be forced to do something you hate because of desperation.
存储是绝对重要的事情,以备将来获得更强有力的职位,这样你不会因为绝望而被迫做你很厌恶的事情。