-
Right, right, whereas Jewish mothers take a casual, la-di-da approach to their sons.
是啊,是啊,而犹太母亲一般都任自己的儿子自生自灭的。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
There are so many hardworking mothers and fathers out there. This could've happened to any of them.
这世上还有很多辛辛苦苦的父亲和母亲。这可能发生在他们任何人身上。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
And we understand, I know you do, because you all went to Harvard, that people from both parties and no party believe that indigent mothers and families should have access to healthy food and a roof over their heads and a strong public education
我们能理解,我知道你们也能理解,因为你们都是哈佛学子,无论是党派人士或无党派人士都认为,贫困的母亲与家庭应当获得健康食物与栖身之所以及良好的公共教育。
《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》
-
Yeah. Attaboy! A word. That wasn't so hard. Mothers. Yeah! Mothers. Yeah! Perfect. Don't smile.
是的,好小伙,一个词,这样不坏,妈妈,是的!妈妈,是的!完美。不要笑。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Look! That's right, you mothers! I did it! I made the perfect bread!
各位请看,没错,各位小婊砸,老子成功了我做出了完美的面包。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
Well, you'd pee in Dad's shoes too if you didn't know what's going on. All right, call me back. Mothers.
如果你不知道,你也可以尿在爸爸的鞋子里,好吧,给我回电话。是妈妈。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
All right. Good. You know you don't wanna be one of those mothers who pass on her irrational fears to her children.
好吧,太好了,你不会像有的妈妈那样,把自己愚昧的恐惧遗传给小孩吧。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Plus, I think I'm setting a good example for Halley, to show her that women can be mothers and still have satisfying careers.
再说了,我觉得我给哈雷树立了很好的榜样。让她知道女人就算当了妈仍可以拥有令人满意的事业。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Whatever biological fathers and adopted mothers talk about. What is that? The Knicks, Beth. How the hell am I supposed to know?
就亲生父亲和养母该谈的事吧。那是什么?尼克斯旧货商什么的。贝丝,我怎么会知道他们在谈什么?
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
I realize that whole lady cougar hunting, the "mothers I'd like to," you know, whatever, thing is big with you guys, right? With you high school boys?
我明白"追老女人"那一套,"我喜欢的妈妈级人物"... 那种事你们很喜欢那一套,是吧?高中生们?
《17 Again》《重返十七岁》
-
In the same way, mothers perceive their biological children's poop as less offensive than others, which allows them to take care of them without disgust.
同样的道理,妈妈们不会觉得自己的小孩便便很臭,这样才能好好的照顾他们,而不会感到反胃。
《TOFEL(无字幕版)》《托福学习视频》
-
工作的母亲;在职母亲;职业母亲
-
妻子和母亲;妻子与母亲
-
头胎母亲;初为人母;首次生育
-
小时候;孩提时
-
Mothers and fathers care for their babies.
父母亲会很关心他们的孩子。
-
A lot of mothers sacrifice their careers for their kids.
很多母亲为了孩子牺牲了自己的事业。
-
Single mothers juggling two jobs and raising a child need support from the government.
那些要同时做两份工作的单身母亲需要政府救助金。
-
Often it falls on mothers to be caregivers as well as disciplinarians.
通常,照顾孩子和管教孩子的重担都压在母亲的身上。
-
Mothers typically worry about their children.
母亲总爱挂念自己的子女。
-
Are mothers and teens inevitably at loggerheads?
母亲与青少年不可避免地会发生争执吗?
-
Mothers routinely lay babies on their backs to sleep.
母亲们通常会把婴儿平躺着放下睡觉。
-
He was worried sick about what our mothers would say.
他对我们的妈妈们可能要说的话担心得要命。
-
Some young mothers feel imprisoned in their own homes.
有些年轻的母亲感到待在家里如同坐牢。