They administrated a severe blow to the enemy.

他们给予敌人以严重的打击.

Losing his job was a severe blow to his confidence.

失去工作对他的自信心是个沉重的打击。

Chien - yun blanched as if stricken by a severe blow.

剑云好像受了大的打击似的,脸色忽然变青了.

Yet this week, the ideology of terror has suffered a severe blow.

恐怖主义思想在这个星期已经遭到了沉重的打击.

The champion, within striking distance, gave the challenger a severe blow.

拳王站在打击得到的距离内, 给挑战者一记重击.

At present, the world economy has suffered a severe blow, but it also generates new impetus for development.

当前，世界经济遭受严重冲击，但同时也蕴育着新的发展动力。

Not enough countries have ratified the UNCTAD code yet to bring it into force. But if it does become universal, it could strike a severe blow to Britain's liner trade.

联合国贸易和发展会议的这一规定目前尚未生效，因为尚无足够数量的国家对它予以正式承认。可是，一旦这一规定得到各国普遍承认，那对于英国的海运业将是一个沉重打击。

Once it had passed into the private possession of families and there rapidly begun to augment , this wealth dealt a severe blow to the society founded on pairing marriage and the matriarchal gens .

这些财富，一旦转归各个家庭私有并且迅速增加起来，就给了以对偶婚和母权制氏族为基础的社会一个有力的打击。