Might be something to think about.

你好好思考一下吧。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

Oh, you're gonna think about that right here?

你要在这里思考吗？

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Think about it this Labor Day.

劳动节我们要思考这个问题。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Okay, well, that's something to think about.

那你可得好好思考一下了。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Maybe you need to think about it a little.

也许你需要认真思考一下这个问题了。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Okay, why don't you give us the day to think about it?

好的，那不如给我们点时间来思考对策吧？

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

I know! It gives you so much to think about... Other than whatever's going on in our little lives.

我知道！它会让你思考很多东西... 而不仅仅是在我们的生活中发生的小事。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

One way to think about the anchors is that it's the first time we encounter a price, it's the first time we think about the particular decision, and that way of thinking about the decision sticks with us for a long time.

“锚”其实是指我们第一次遇见的价格，第一次思考并作出决定购买的价格，往后会长时间影响我们。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

Do you really want that? That's the great thing. It doesn't matter. My mind is freed up to think about more important things.

你真想这样吗？这才是最精彩的地方，选什么无所谓，我的头脑能够有更多时间思考更重要的事情。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

If you recognize when we make cognitive mistakes, when we fall short, we can actually think about how to improve the world.

你意识到你的认识什么时候会出错什么时候会达不到目标，我们就能够着手思考怎样来改善这个世界。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

So when it comes to policy, when you want to answer questions the side issue you care about, we should think about the broader range, a broader picture, a broader perspective. And doesn't just think about the rational person.

当你要制定政策，当你要回答一些问题，你就要考虑一些细枝末节的问题，我们思考问题的范围应该更宽泛角度和视野也要更宽广我们不能只考虑理性的个人。。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

No, I'll think about it.

我会的。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Look, let's think about this, okay?

听着，我们不要再多想了，好吗？

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

You should think about getting hitched.

你也应该考虑结婚。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Can't really think about that right now.

最好别跟我提这件事。

《Jupiter Ascending》《木星上行》

Well, this is certainly a lot to think about.

好吧，还有许多事需要考虑。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

I could think about you. Fine, whatever works.

只需要想你就可以了。好，只要管用就行。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

So you're gonna change the way you think about it.

所以你必须改变对这件事的看法。

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

Oh come on. What? You never think about our future?

你从不想未来的事吗？

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

It's such a fundamental idea when you think about it.

在你考虑这个时，它是如此基本的理念。

《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》