The poor supplicant was driven out of the gate by the security guard.

那个可怜的哀求者被保安赶出了大门。

He knelt before the Buddha like a supplicant.

他像一个祈求者一样跪在这尊佛像前。

Citizens want the mayor to give the supplicants a chance to hear their thoughts.

市民们希望市长能给请愿者们一个倾听他们想法的机会。

He flung himself down in the flat submissive posture of a mere supplicant.

他猛地趴在地上 做出一个卑微的哀求者那谦卑的姿态

He flung himself down in the flat submissive posture of a mere supplicant.

他猛地趴在地上，做出一个卑微的哀求者那谦卑的姿态。

Britain was an indebted supplicant.

英国只是一个负债累累的乞讨者。

I stand here not as a, supplicant. Vote as your moral conscience dictates to you.

我站在这里并非要恳求什么，你们只管按照道德良知告诉你们的去投票。

The Modeler's priests would, on payment from the supplicant, assist in childbirth.

作为对祈祷的回报，塑造者的祭司会在分娩中提供帮助。

It is hard to be both a supplicant and a critic, but Mr Cameron did his gymnastic best.

很难界定卡梅伦到底是祈求者还是评论者，但卡梅伦却展现了他最灵活的一面。