"Ready?" I asked huskily.

“准备好了吗？”我声音沙哑地问道。

"He was Blackbeard's bo'sun," John whispered huskily.

“他是黑胡子的水手长。”约翰低声沙哑地说道。

"Suppose," John said, a little huskily, "he were to wake up."

“假如，”约翰的声音有点沙哑地说，“他要醒过来了怎么办。”

Tess! 'he said huskily,' can you forgive me for going away?

“苔丝，”他说话的声音已经沙哑了，“我抛开了你，你能原谅我吗？”

"Eleanor," he whispered huskily, bending. "Oh, God, Eleanor"!

“爱丽诺，”他嘶哑低声说。“哦，上帝呀，爱丽诺……！”