Our corporation is an independent juridical person.

本公司是一个独立的法人。

In most countries and regions, the public school is not a juridical person.

世界上大部分国家和地区的公立义务教育学校都不是法人。

The juridical person system and the limited liability system are the very prominent systems in the law history.

法人制度和有限责任制度可以说是法律发展史上出现的地位非常显赫的法律制度。

The first layer is the ultimate property of the enterprise and the juridical person property of the enterprise.

第一层是企业的最终所有权与法人所有权；第二层是企业的法人所有权与经营权。

Therefore, records are documents made or received by a physical or juridical person as means and residue of its activity.

因此，“文件”是指自然人或法人在活动中生成或接收的，作为该活动的手段和留存的档案记录。