B2C companies look particularly vulnerable with 19 per cent of them now worth little more than the cash on their balance sheets.

面向消费者的网络直销公司看上去尤为脆弱，它们其中有19%的公司价值现在不比其资产负债表上的现金额多多少。

They have been looking to trust companies in particular to trim their balance sheets and lessen their regulatory burden.

他们一直指望着给那些努力削减其资产负债表的信托公司放贷，减轻其监管负担。

Banks are scrambling to shrink their balance sheets.

银行正一窝蜂地缩减其资产负债表规模。

My banking experts have analyzed each of your balance sheets.

我的银行顾问分析了你们每家银行的资产负债表。

Companies are simply not using their balance sheets effectively.

公司根本没有有效利用资产负债表。