Now get me down. Toothless, down. Gently. See? Nothing to be afraid of.

放我下去。没牙，轻轻地飞下去。瞧,没什么好怕的。

《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》

There's nothing to be afraid of, as long as you answer my questions correctly. You understand? Yes.

没什么可怕的，只要你答对我的问题就可以了。明白了吗？是的。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

No. It's a involuntary response in their amygdala they can't help but be afraid of you.

我的意思是这是杏仁体的一种下意识反应，他们控制不住害怕你。

《Captain America: Civil War》《美国队长3》

There's nothing to be afraid of, Dolores, as long as you answer my questions correctly. Understand? Yes.

没什么可怕的，德洛丽丝，只要你答对我的问题就可以了，明白了吗？是的。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

Yes, be very afraid! OK?

是啊，要当心啊！好吗？

《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》

What could your mom have possibly done that you would be afraid to show Shawn? Gimbo the Elf. Who?

你妈妈都做了啥你那么害怕肖恩看见？小精灵吉宝。啥？

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

20 minutes after that, Trey Wagner was warned by an Indian woman, that he should be afraid for his life.

20分钟后，特雷•瓦格纳就被一印度女人警告说他有生命危险。

《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》

Shere Khan! Shere Khan! I'm not afraid of you! No one has to be afraid of you any more!

谢利·可汗！谢利·可汗！我现在不怕你了，从今以后再也不会有谁怕你了。

《The Jungle Book》《奇幻森林》

The point is, if something isn't working, it's simply an opportunity to try something new. Never be afraid to evolve.

关键是，如果有些事出了问题，其实这只是个让你尝试新事物的机会，永远别惧怕进化。

《Mistresses Season 2》《情妇 第二季》

Don't you be afraid, Sweet heart. Death is just a part of life. Something we're all destined to do.

你不用害怕，宝贝，死亡只是生命的一部分，是我们注定要面对的。

《Forrest Gump》《阿甘正传》

Oh, man! Somebody want a gift basket? Please, please, don't be afraid. My partner and I request the honor of your friendship.

天啊，你也想要礼物篮是吗？拜托拜托，不要害怕，我和我的搭档罗斯是来寻找你们的友谊的。

《Angry Birds》《愤怒的小鸟》

Why don't you know? Stop looking for things. Fear keeps us alive, Eep. Never not be afraid. What is the point of all this?

你为什么不知道? 别去寻觅什么东西了。恐惧让我们活命，小伊，永远不忘恐惧心。这都有什么意义?

《The Croods》《疯狂原始人》

I love you, Belle. Don't be afraid. I love you too, Papa. I'm not afraid. And I will escape, I promise. What?

我爱你，贝儿。不要害怕。我也爱你，爸爸。我不害怕。我一定会逃出去的。什么？

《Beauty and the Beast》《美女与野兽》

Don't be afraid to take sips throughout your speech. It will keep your voice natural and it gives you a moment to pause and regain your composure if needed.

不要担心在演讲中途喝水，这可以保持声音清澈，也可以给自己点时间休息，或是让自己放松。

《Be a More Confident Public Speaker》《公开场合演讲如何展现自信？》

Oh, come on, don't be afraid. Just take the stone and get that job. Come on. Oh, okay. Let's go get our boss. Come on.

哦，来吧，别怕，抢到石头就能得到工作，快来。好吧。我们去找老大，快。

《Minions》《小黄人》

There's no need to be afraid, Peppa. Spiders are very, very small and they can't hurt you. But don't worry, Daddy will take it out of the bedroom.

你没有必要那么害怕，佩琪，蜘蛛都非常非常得小，它们不会伤害你，别担心，爸爸会把它拿出卧室。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Hmm, okay. Well, all right. What if I put up a sign in the window that said: Women, come in. Don't be afraid.

好吧，也行，这主意怎么样，在橱窗竖一块牌子写着"女人们，进来吧别害怕"。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Fear keeps us alive,Eep,never not be afraid.

有所畏惧才能生存，要保持警惕。

《疯狂原始人》

Don't be afraid to break the rules.You never know what can happen.

不要害怕打破常规，你永远不知道会发生什么事情。

《摩登家族》

Breakfast formation.I want to see some real caveman action out there.We do this fast,we do this loud,we do this as a family.And never not be afraid!

早餐队形，给我拿出穴居人的气势来，我们要浩浩荡荡速战速决，要发扬我们的团队精神，保持警惕！

《疯狂原始人》