-
That way, we'll get the benefit of all your knowledge for the price of a couple of dinners. What could be better than that?
这样我们只要奉上几顿晚餐,就能听取你俩的专业意见了,这多好啊。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
And Amy never joins us for Sunday dinners because you refuse to go out on a school night. I can go out on a school night as long as I'm in my PJs by 10:00.
艾米从来不来吃周日晚餐因为你拒绝在上学前夜外出。我可以在上学前夜外出只要我晚上10点穿上睡衣就行。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
Also, you're tasked with bringing home all takeout dinners.
还有,所有的外卖都由你负责帮我带。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Oh no-no-no, it's only one night a week, and plus I get to take all of you out for a lot of free dinners. Yay.
不,不,一星期只要一个晚上,我还能带你们到处去吃免费餐。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Throughout the year, there are impromptu events in the neighborhood, like dinners and parties.
一整年这个社区都有不定期的活动,比如晚餐啊派对什么的。
-
Do I have a choice? Of course I'm going. But I hate these dinners so much!
我有选择吗?我当然会去。但是我很讨厌这些聚餐。
-
He still finds time for romance by cooking candlelit dinners for his girlfriend.
他仍有时间为女友做烛光晚餐来制造浪漫。
-
Tim, who still has longish, shaggy hair, used to turn up at official dinners in jeans and T-shirt.
仍然留着蓬乱长发的蒂姆过去常常穿着牛仔服和T恤衫出现在正式宴会上。
-
If you're saving up for a new outfit you've had your eye on, cheap dinners for a month might let you buy it.
如果你想省钱买一套你看中的新套装,吃一个月的廉价晚餐也许会让你买得起。
-
Britain is known for its roast beef dinners.
英国因烤牛肉晚餐而出名。
-
After all, it is no use serving up TV dinners if the kids won't eat them.
归根到底,如果孩子们不肯吃,就是端上即食快餐也没有什么用。