This is my job, to straighten up, to file things.

这就是我的工作，整理东西，把东西归档。

Straighten up your top singlet.

将你的汗衫拉直。

I told them to straighten up.

我叫他们挺起身子来。

Straighten up that blouse, now!

熨平那件上衣，现在就干！

Straighten up little soldier.

振作起来，小斗士。