at some time in the future
有一天
-
our wishes will come true one of these days .我们的愿望总有一天会实现。
有一天
One of these days you'll come back and ask me to forgive you.
你很快就会回来请求我原谅的。
He'll come to a sticky end one of these days if he carries on like that.
如果他继续这样,将来不久会落得个可悲的下场。
Will try it one of these days.
它会尝试之一,这些天。
Shall we go skiing one of these days?
我们哪天去滑雪好吗?
Shall we go skating one of these days?
我们哪天去溜冰好吗?
《one of these days》是由王力宏演唱的一首歌曲,收录在专辑《公转自转》中。
at some time in the future
有一天
我们的愿望总有一天会实现。
One of these days, the members of this room will realize how much you actually prop up the status quo.
总有一天在座的各位会意识到目前的现状,你们要负多大的责任。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
Good for her. We're hoping Samantha learns it one of these days.
好厉害,我们希望萨曼莎也快学会了。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
You really need to let me take a look at that roommate agreement, one of these days.
你迟早得让我看一眼那个室友协议。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
If you can't learn to run with the Pack, one of these days, you'll be someone's dinner.
如果你不学会跟狼群一起行动,你会变成别人的盘中餐的。
《The Jungle Book》《奇幻森林》