-
After inauguration, this is the first issue I intend to address, and I'm asking the Republicans and Democrats to join me in a bipartisan conversation to find solutions.
就职典礼后,这会是我第一个要解决的问题,我请共和党人及民主党人和我一起,加入两党对话寻求解决办法。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
We're leading global efforts to address climate change including last month's joint announcement with China.
我们领导着全球解决气候变化问题的努力,包括上个月和中国所发表的联合宣言。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
That was the number required then, and that's when Congress tried to address what the Founding Fathers just couldn't imagine.
这是当时的胜选要求,这时国会试图解决这种国父们根本想象不到的局面。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
If the government shuts down one day after the speech, not a single word in the speech matters. We have to address the freeze now. China comes later.
如果政府在演讲后第二天关门,演讲里的任何词就都不重要了,我们得马上解决冻结开销的问题。中国的事得靠后。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
It's just a matter of whether we want to address it now.
问题是我们要不要现在谈这个。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
That's a rabbit hole. We have to address it sooner or later.
那可是兔子洞啊(出自爱丽丝梦游仙境)。我们早晚得说这件事。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
We need to address this, too. The FBI found Goodwin's notes in his house.
这事我们也得应对一下,联调局在古德温家找到了他的遗书。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
And that's exactly the feeling we want to address with this course of treatment.
今日的治疗针对的正是这种感觉。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
I'm afraid I may have encouraged you to feel you have the right to address me in this way.
恐怕我让你觉得你有权用这种口气和我说话。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
It's great to meet you Paul. I usually prefer Elizabeth's boyfriends to address me as Mr. Stevens.
保罗,你好。我比较喜欢伊丽莎白的男友叫我史提芬斯先生。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Terror is unacceptable. I do not accept it. But we will not be deterred by Washington's failure to address it.
恐惧是不可接受的。我拒绝接受。但我们不能被华盛顿的处理不力拖后腿。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
I want to put some pressure on you to acknowledge the hard truths not shy away from them and when you see them to address them.
让你们认识到,真相虽然有时难以接受,但很重要。不要逃避,碰到时就要勇于面对。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
In the meantime, I'd like to go over some proposed changes to the roommate agreement specifically to address Penny's annoying personal habits.
与此同时,我要对室友协议进行一些修订,特别要提出关于佩妮十分烦人的个人习惯。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
My one hope today is that I can be a source of some inspiration. I'm going to address my remarks to anybody, who's ever felt inferior or felt disadvantage, felt screwed by life, this is a speech for the quad.
今天我唯一的希望就是自己可以成为灵感的源泉,我要对那些感到自卑与失落的人以及那些感觉生活不顺的人发表一下我的看法,这些话只在这里说哦。
《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》
-
She felt moved to address the crowd.
她不由得想给大家讲一番话。
-
His lawyer turned to address the bench.
他的律师转身对法官讲话。
-
He was to address a public assembly on the issue.
他要对公众集会发表演说谈论这个问题。
-
I now call upon the chairman to address the meeting.
现在请主席向大会致辞。
-
To address this lack of knowledge in the test team, tools such as penetration testing and fuzzing are becoming popular.
为了解决测试团队这方面知识的缺乏,贯穿测试和模糊测试这样的工具逐渐流行起来。