Several of the asylum seekers now face deportation.

寻求避难的人中有几个将遭递解出境。

There was a nationwide debate on whether the asylum laws should be changed.

对是否应该修改政治避难法展开了一场全国性的大辩论。

The asylum law has been scrapped.

先前那项庇护法律也已被废止。

I want you to go after him, in the asylum.

我想让你在到收容所一躺。

I want you to go after again in the asylum.

我希望你再去一趟收容所。

I want you to go after again, in the asylum.

我想让你再去一趟收容所。

I want you to go after him again, in the asylum.

我想让你再到收容所一趟。

Generally it is the lunatics running the asylum.

坦白说这儿是疯子们的庇护所。

Are your staff all running away from the asylum?

你们的员工都是从精神病院跑出来的吗？

Let me do not pray to get the asylum in the inclemency.

让我不要祈祷在险恶中得到庇护。

Difficult. Like asking which lunatic should run the asylum.

不好说。这就像选个疯子管理精神病院。

Like many students, she passionately defends the asylum law.

与许多其他学生一样，她激动地为大学庇护法辩护。

Many of the asylum seekers also said they were forced to leave because of crop losses due to drought.

很多寻找收容地的人说他们是因为干旱造成农作物损失而被迫离开。

Now you are finishing that, and of course the asylum cannot be responsible any longer for your support.

现在你也毕业了，我们不能再负担你的生活了。

I feel sick. The doctor says I'm OK. Later on someone else checks out the crazy one is him, send to the asylum.

我觉得自己是病态的。医生却说我很正常。过不了多久另外的一些人查出来疯了的是那个医生，送进了精神病院。

My books, including The Inmates are Running the Asylum, have helped to define a rigorous discipline of software design.

我的书，包括《跑出精神病院》，定义了严谨的准则去实践软件设计。

I can't pinpoint whether it's the asylum, or who runs it. But a self-adored person; I would like to think I had a point.

俺不能确定这到底是疯人院的问题呢，还是管理疯人院的小事务的傻瓜们的问题。但作为一个自我感觉良好的人，俺认定多年前的我点到了个重要的道理。

A translation app confirmed Mr Schluetermann's suspicions that the tourist had got entangled in the asylum system by mistake.

施吕特曼怀疑这位游客是误入避难系统的，而翻译软件证实了这一点。

And around the asylum are the twisted olive groves and the tall elegant cypresses that he captured with dense, emotional brushwork.

精神病院周围是扭曲的橄榄树，以及他曾经用浓烈而情绪化的笔触描绘过的高耸而优雅的丝柏树。

On a phone call to someone in the "outside world," he retorts in true House form: "Yes, how many other friends do you have in the asylum?"

给“外面”的一位朋友打电话的时候，他以豪斯的风格反问说，“是的，你还有多少朋友在精神病院里？”