If someone had hours to while away, he should be practicing his archery, not whacking at wooden balls with mallets.

如果谁整天有几个小时来消遣，他理应训练他的箭术，不要用木槌对着木球敲敲打打。

This is a great way to while away time waiting for a bus or in the bank queue.

这是一个等公交或在银行排队时打发时间的好办法。

The first pink smudges on the far ridgeline were a while away, perhaps hours.

离远处的山脊线上出现第一缕粉红色还有一会儿，也许要过好几个小时。

The user has no connectivity to the corporate Intranet while away from the office.

离开办公室后，用户与公司内部网没有任何连接。

So how do you while away the days at your old job while your exit strategy solidifies?

那么当你决定离开旧的工作，离职的日子你会怎么做？