As you wish. Take a look at this.

悉随尊便，来看看这个。

《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》

Let's take a look through the telescope. Can I look first, please? Yes, but you must let George look next. WoW.

我们用这望远镜看看吧。爸爸，我能先看看吗？可以，但是你看完就得让乔治看。哇。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Your Honor... Hold on, Counselor. Here, take a look at this.

法官阁下。等等律师，给，看看这个。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Well, this is his big, bad brother. Take a look at this.

这次呢，轮到他的混蛋哥哥了，看看这个。

《Fast & Furious 7》《速度与激情7》

Well then, let's take a look at this skin abnormality of yours. Come on, have a seat.

来看看你的皮肤异常吧，请坐。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Where did you get this done? Down town. Oh, yeah? Down in the village? Can you take a look? Look at this. Let me see what you... This is the back of...

你在哪搞到这个的？在市中心。是吗？在格林威治村？来看看这个，让我看看..背上这是..

《Linsanity》《林来疯》

Aw see, he likes you. Yeah, that's it, Duke. Take a look around.

瞧，他喜欢你。杜克，看看你的新家吧。

《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》

Sir, I think you're going to want to take a look at this. I'll put it up.

长官，你可能会想看看这个，放出来。

《London Has Fallen》《伦敦陷落》

All right. Then maybe you won't mind if me and my friend take a look around.

好了，那或许你不介意我和我的朋友到处看看。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Clearly, some alliances don't last forever. Take a look at what happened just a moment ago.

很显然，没有永远的结盟，看看刚才的情形。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》

Stop it. Besides, art is not my thing. Art is her thing. Take a look at that.

行啦，我不擅长美术，美术是她的特长，快看看。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Take a look at this. About a year ago, we started exploring these outer sections.

你仔细看看，大约一年前，我们开始探查外层的结构。

《The Maze Runner》《移动迷宫》

I'd say we understand them just fine, thanks to Jake here. Hey, Doc, come take a look.

我们可了解他们呢，这多亏了杰克博士，过来看看。

《Avatar》《阿凡达》

Well, now that it's out in the open, let's take a look at what you're doing wrong.

那就打开天窗说亮话吧，咱看看你都干了些什么糗事。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

He's working on a paper about nano vacuum tubes, and wants to know if I'd take a look at it.

他在写一篇关于纳米真空管的论文，想让我帮他看看。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Maybe Chase's case file can help clear that up. I'll go down to evidence and take a look.

也许切斯的案件卷宗可以帮我们弄清这一点，我去证物科看看。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

Whose cable guy? Can you break into their systems? I wanna take a look at today's orders.

哪个送货的？你黑得进他们的系统吗？我想看看他们今天的订单

《Nikita Season 4》《妮基塔 第四季》

Maya, take a look around you. We're all here for you. Does this look like we think you're not worth working on?

玛雅，你看看四周我们都守在你身边。这看上去像是我们觉得你没救了吗？

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Can I take a look? No, Leonard, this is my thing. Okay, I get it. Thank you.

我能看看吗？不行，莱纳德，这是我的东西。好吧，我知道了。多谢理解。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

We should try to get more memory into it if we can. We can still hit the timeline. Take a look at it.

我们尽可能再给它增加点内存。我们还能赶上时间点，看看它。

《Jobs》《乔布斯》