You are her closest friend and confidante.

你是她最亲密的朋友和红颜知己。

My closest friend, Kim, has lost interest in school and studying.

我最亲密的朋友金已经对学校和学习失去了兴趣。

Half of those surveyed in 16 countries say they go first to their closest friend to share their wishes and fears.

在16个国家中，接受调查的人有一半表示，他们首先会找到最亲密的朋友，与他们讲述自己的愿望和害怕的事情。

A girl's closest friend, however, might be eager to tell her about something that has happened in her life.

然而，一个女孩最亲近的朋友可能会热切地把生活中发生的一些事情告诉她。

You're losing your closest friend.

你失去了最亲近的朋友。

She treats me aS her closest friend.

她把我看作是她的最亲密的朋友。

I count him among my closest friend.

我把他看作一个我最亲密的朋友。

"I am man's closest friend," yelped the dog.

“我是人类最好的朋友，”狗炫耀道。

Depression has been my closest friend in 30 years.

抑郁已经做了我30年最好的朋友。

"Roosevelt was my closest friend," Taft said.

“罗斯福是我的亲密朋友呀，”塔夫脱说到。

Erik Vendt, not Ryan Lochte, is his closest friend.

他最亲近的朋友是埃里克·文特，而非里安·罗切特。

One of them was Caesar's closest friend, Brutus.

其中一位是西泽最亲近的朋友，布鲁特斯。

I had a quiet conversation with my closest friend.

我和我最好的朋友进行密谈。

Phyllis had become the closest friend to both of us.

徽因成了我和慰梅最亲密的朋友。

Instead, we should take nature as our closest friend.

相反的，我们必须把自然当做最亲密的朋友。

Kate is my closest friend, but now she gets me wrong.

凯特是我最亲密的朋友，但是现在她误解我了。

She's my closest friend and my most important adviser.

她是我最亲密的朋友，也是我最重要的参谋。

He was also his closest companion and his closest friend.

他也是老爷子的最亲密的伙伴，最亲密的朋友。

Anna Freud's closest friend was the most sought after of all, Ralph Greenson.

安娜·弗洛伊德的密友拉尔夫·格林森是其中最受欢迎的。

I have been on good terms with Li Yan and I look on him as my closest friend.

我和李岩关系一直很好，我把他当作我的最亲密的朋友。