"You have to grumble in life, otherwise you get trampled on," was the main reason given by almost one in six people in the land of liberty and equality.

在这个自由平等的国度里，近六分之一的人给出的主要理由是：“在生活中你必须抱怨，否则你会被踩在脚下。”

As shown in Listing 6, you can create one in six ways.

如清单6所示，可以用6种方法创建它。

In some states, such as West Virginia, one in six of the population is on food stamps.

在一些州，如西弗吉尼亚州，有六分之一人口依靠食品券维生。

Among STDs, herpes simplex virus type 2 (HSV-2) infects one in six in the nation.

在所有的性疾病中，单纯疱疹病毒型二号(简称HSV - 2)将会感染六分之一的民众。

Four out of five cars made in Oxford are exported; one in six BMWs sold is a MINI.

牛津工厂生产的汽车有五分之四用于出口，宝马每卖出六辆汽车有一辆就会是MINI。