-
All of us, citizens, leaders, the media have a responsibility and a role to play.
我们所有的公民,领袖,媒体都有责任,并且需要扮演自己的角色。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Sure, most of the leaders in every industry were men, but we thought changing that was just a matter of time.
没错,大部分行业的领袖都是男性。但改变应该只是时间问题。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
Yesterday, the leaders of ICO sent out this tweet. "As Suwar is ours. Soon heads will roll into the Euphrates."
昨天哈里发国领袖发了这条推特,"苏瓦尔已被我们夺下幼发拉底河将被鲜血染红"。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Today it would be the law, but for a year and a half, Republican leaders in the House have refused to allow that simple vote.
今天,它早就应该成为法律,但一年半以来,众议院的共和党领袖一直拒绝进行一次简单的投票。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
And last week, Secretary of State Kerry, Secretary of Defense Hagel and military leaders worked to gain their support for our strategy.
上周,国务卿克里,国防部长哈格尔以及众多军队领袖一起争取到了国会对我们的反恐战略的支持。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
And for the first time in over a decade, business leaders worldwide have declared two years running that the number one place to invest isn't China, it's America.
十多年来,第一次有全球的商界领袖宣称,美国连续两年超越中国成为全球最具投资价值的国家。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
And surveys of both American and foreign business leaders confirm that America once again is viewed as the best place in the world to build and invest.
调查报告显示,无论是美国国内还是国外的商界领袖都坚信,美国已经再次成为全球最具吸引力的投资置业目的地。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
While our male peers are leaders and results focused, African-American women have to prove that they're not angry. Latinos risk being branded fiery hot head.
而我们的男性同行却被尊为领袖,被认为成就卓著,非裔美国女性总需要证明自己没有生气。拉丁裔总是被打上暴躁急性子的标签。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
On Friday, a coalition of citizens including business leaders, working moms, labor unions, and more than 65 mayors, told Republicans in Congress to stop blocking a raise for millions of hard-working Americans.
在周五,一个由公民们组成的团体包括商界领袖,工作中的母亲工会以及65位以上的市长告诉国会的共和党人停止阻挠对数百万辛勤工作国人有益的工资上涨。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
And also I strongly believe(believe in) the future world, we are going to have a lot of women leaders, because in the future people will not only focus on muscles, powers, they(they will also) focus on wisdom, theythey(they will also) focus on careness and responsibility.
而且我强烈相信,在未来的世界,我们会有很多女性领袖,因为在未来人们将不会只关注在肌肉力量,而会更加重视智慧,重视关怀和责任。
《Jack Ma Speech in Hannover》《马云德国汉诺威展演讲》
-
Tonight, the 12 district leaders will call for a free election.
今晚,十二个区的领袖们会举行一场自由选举。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》
-
What? I delegated. That's what good leaders do. Leader!
看什么?我懂分权,这才是一个优秀的领导该做的,领导!
《Fast & Furious 7》《速度与激情7》
-
But its leaders have repeatedly threatened the United States.
但其领导者反复威胁要攻击合众国。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Business leaders at companies like The Gap are doing their part.
像Gap这样的企业也做出了自身的努力。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
How did they contact you, the leaders of Silk Road? Through e-mail.
他们怎么联系你的,丝路的高层?发邮件联系。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
State funeral. Must-attend event for western leaders. Each one a target.
国葬仪式,西方领导人必定出席的事件,每个人都是目标。
《London Has Fallen》《伦敦陷落》
-
All he demands is that your leaders surrender the Song dynasty to history.
他要求的是你们宋朝皇室公开投降称臣。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
Last day of the simulations, one of the Dauntless leaders came to watch him.
在他最后一次模拟训练的时候,有一个无畏派的领头去视察他。
《Divergent》《分歧者:异类觉醒》
-
Chinese victim complex: Why are Chinese leaders so paranoid about the United States?
中国的受害者情结:为什么中国领导人总对美国抱有妄想症?
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
You will command overall strategy. Your toon leaders will each command a battle group.
你将控制总体策略,你的小队长们将各领导一个战略小组。
《Enders Game》《安德的游戏》
-
市场领导人;市场领导者;市场领军者
-
平民领袖;平民领导人;文职领导人
-
运动领袖;运动领导人;运动首领
-
democratically elected leaders
民选领导人
-
The best leaders are those who are steeped in their company's core culture.
最好的领导就是那些能够以身作则践行公司核心文化的人。
-
Some people are wired to be entrepreneurs. They have a drive and vision that makes them natural leaders and innovators.
有些人天生就是企业家。他们有动力和远见,这使他们成为天生的领导者和创新者。
-
This group of public intellectuals and business leaders is working on ways to reduce polarization in society.
这群公共知识分子和商业领袖正在致力于减少社会两极分化。
-
He is one of the most venerated leaders in the nation's short history.
他是那个国家短暂历史中最受尊敬的领导人之一。
-
Thought leaders would be wise to occasionally listen to those outside of the orthodoxy.
思想领袖偶尔听听正统观念之外的人的意见是明智的。
-
The conference ended with all leaders pledging to end corruption.
会议结束时,所有领导人都承诺要制止腐败。
-
Strong leaders own their decisions and take responsibility for their failures.
强大的领导有自己的决策,也会自己的失败负责。
-
Tonight's program will pay tribute to the leaders of our community.
今晚的项目会对我国领导人致以敬意。
-
The leaders this year are "Roma" and "The Favorite".
今年的领跑者是《罗马》和《宠儿》。
-
The announcement was met with backlash by tech leaders for its shady decision-making.
这一声明遭到了科技行业领袖们的强烈反对,认为这是一个有失公允的决定。
-
World leaders celebrate D-Day's 75th anniversary
世界各国领导人庆祝诺曼底登陆75周年
-
World leaders gathered in Osaka on Friday to meet for diplomatic talks.
本周五,全球领导人齐聚大阪,进行外交会谈。
-
Forbes' list of most innovative business leaders
福布斯发布最具创新力企业领袖排行榜
-
World leaders spoke out against the attacks.
各国领导人纷纷公开反对本次军事行动。
-
Nationalist leaders appealed for calm.
民族主义领袖们呼吁保持冷静。
-
The two leaders emerged for a photo session.
两位领导人出场参加了合影。
-
The leaders and members clashed on the issue.
领袖和下属的成员在这个问题上产生了分歧。
-
Church leaders said he was welcome to return.
该教派领袖说欢迎他回皈。
-
The three leaders had worked out a peace plan.
这3位领导人已制定出了一份和平计划。
Leaders组合是从在日本获得巨大人气的女子组合AKB48那里得到的灵感。至此TGBEntertainment方面决定以8的倍数增加小组的方式发展。以8这个数字进行企划的理由是因为这是中国人喜欢的“幸运数字”,在汉语中“发财”的“发”与8的发音很接近。因此Leader’s之后所对准的就是有着世界最大市场的华语圈。
领导人一号(Leaders)是一款向俄罗斯总统普京致敬的新香水,于2015年12月24日开始在俄罗斯莫斯科的GUM百货商店销售。