She was ashamed of her humble background.

她对自己卑微的出身感到羞愧。

The girl was ashamed of her humble background.

这个女孩对自己卑微的出身感到羞愧。

Denis, who came from a humble background and was considered an upstart by the Parisian medical establishment, wanted to make a name for himself by extending the English experiments.

丹尼想通过扩展这位英国医生的实验使自己成名。 丹尼的家庭背景卑微，他被巴黎医学界视为一个侥幸成功的人。

Free education could enable those who coming from humble background or remote rural areas to receive fine education, which can inject new life into the further mightiness of a nation.

免费教育可使来自贫困家庭或者偏远地区的人接受优良教育，因此，这可以为国家的强大注入新鲜活力。

Sara Jane plans to show her students pictures and videos of Kate Middleton – someone who, like China itself, rose from a relatively humble background to take her place at the top table.

何佩嵘计划向她的学员播放凯特王妃的视频，凯特王妃和中国有点像，都是生长在相对普通的背景，如今却在王室有了一席之地。