He devotes himself to his research and never diverges from it.

他潜心钻研，从不旁骛。

The path diverges just after the house.

那条道路正好在房子后面分叉.

His outlook on life diverges from mine.

他的人生观和我的人生观差异越来越大.

Our position diverges from that of the ministry.

我们的态度与部里的不一致.

The beam of flashlight diverges, but it can be refocused with lenses.

一个发散的闪光灯束可以用透镜重新聚焦。

The beam of flashlight diverges, but it can be refocused with lenses .

一个发散的闪光灯束可以用透镜重新聚焦。

This is where my life diverges from the lives of most blind people in China.

这是我生活中有别于中国大部分盲人的地方。

The third difference is this: A beam of ordinary light diverges; a laser beam does not.

第三个不同点是：普通光束分离； 而镭射光束却不然。

Maintaining a fork of a large code base is an enormous pain because it becomes difficult to incorporate upstream improvements as the fork diverges.

维持一个庞大代码库下的分支是件非常痛苦的事，因为下游分支自立门户后要吸收上游的改进就十分困难。

Iterates may be categorized into stable and unstable sets depending on whether a neighborhood under iteration converges or diverges. Some move toward stability, others away.

根据一个受迭代影响的社区是聚合还是发散，迭代可以被归类到稳定和不稳定集。有些转向稳定，有些转离。