intimacy是什么意思_intimacy的用法_词性_词根

短语搭配

closeness and intimacy

亲密关系

双语例句

She claimed to have an intimacy with many American celebrities.

她声称自己和多名美国名人有过性关系。
Once it is found an intimacy between male and female students, the school will deal with it seriously.

一旦发现男女同学关系过于亲密，学校将进行严肃处理。
Colleagues are uncomfortable with the intimacy between them.

同事们对他们俩之间的暧昧感到不适。
Intimacy between teachers and students is not recommended.

师生之间的亲密是不被提倡的
The intimacy between the two lovers was visible to everyone in the room.

那一对情侣的亲密关系屋子里的人都能看出来。
The opening of the scene depicts Akhnaten and his family in a moment of intimacy.

开头一幕描述阿肯那顿及其家人亲密无间的一个时刻。
He did not feel like intimacy with any woman.

他不想和任何女人发生性关系。
This diabolical agent had the divine permission, for a season, to burrow into the clergyman's intimacy, and plot against his soul.

这个恶魔的代理人获得神圣的特许，在一段时间里，钻入牧师的内心，阴谋破坏他的灵魂。
Nurture emotional intimacy too.

感情也要亲密。
But intimacy has its costs.

但亲密接触也有代价。

近义词

词根词缀

intim-

内心的

intim-

同前缀词

-acy

性质, 状态

-acy

conspiracy n. 阴谋；密谋；共谋
advocacy n. 拥护；提倡；主张；律师职业
accuracy n. 准确；精确；准确度

同根词

词根 intimate

intimate adj. 亲密的；私人的；精通的；有性关系的 n. 知己；至交 vt. 暗示；通知；宣布

释义

close familiarity or friendship; closeness

熟悉，亲密，亲切

the intimacy between a husband and wife.

夫妻间的亲密关系。

a private cosy atmosphere

亲密温煦的气氛

the room had a peaceful sense of intimacy about it.

　房间内有一种宁静温馨的气氛。

[count noun]an intimate act, especially sexual intercourse

亲密行为（尤指性交）。

[count noun]an intimate remark

亲昵的话语，悄悄话

here she was sitting swapping intimacies with a stranger.

　她坐在这儿和一个我不认识的人说着悄悄话。

[in sing.]closeness of observation or knowledge of a subject

熟知，通晓，谙熟，精通（某学科）

he acquired an intimacy with Swahili literature.

　他精通斯瓦希里文学。

考纲分布

近9年出现 3 次

重要程度

100%

n 熟悉; 亲密; 亲密行为

考纲释义

n. 熟悉; 亲密; 亲密行为
英文释义：
真题例句：
- Haptics in communication often suggest the level of intimacy.
  
  交流中的触觉通常暗示亲密程度。
  [2021年 CET4 阅读理解C]
- These factors could definitely affect the degree to which someone is comfortable with tactile (触觉的) communication and physical intimacy.
  
  这些因素肯定会影响一个人对触觉交流和身体亲密感的舒适程度。
  [2021年 CET4 阅读理解C]

词根词缀

intim-

内心的

intim-

同前缀词

-acy

性质, 状态

-acy

conspiracy n. 阴谋；密谋；共谋
advocacy n. 拥护；提倡；主张；律师职业
accuracy n. 准确；精确；准确度

必考派生词

intimacyn. 熟悉；亲密；亲切；悄悄话；亲密温煦的气氛；亲密行为；亲昵的话语；熟知；通晓；谙熟

考纲分布

近9年出现 10 次

重要程度

100%

n 亲密; 密切; 关系密切

考纲释义

n. 亲密; 密切; 关系密切
英文释义：
真题例句：
- Intimacy is essential but not absolutely indispensable to love.
  
  对于爱情，亲密是重要的，但不是绝对不可或缺的。
  [2016年 CET6 听力]
- So if you have all three of these, intimacy, passion and commitment, in Sternberg's theory you have love.
  
  所以如果你拥有这三个，亲密，激情和承诺中的全部，在斯滕伯格的理论中，你拥有爱。
  [2016年 CET6 听力]
- That's really what intimacy is, the bond that comes from sharing information that isn't shared with other people.
  
  这才是真正的亲密关系，一种来自于分享信息而不是与他人分享的纽带。
  [2016年 CET6 听力]

词根词缀

intim-

内心的

intim-

同前缀词

-acy

性质, 状态

-acy

conspiracy n. 阴谋；密谋；共谋
advocacy n. 拥护；提倡；主张；律师职业
accuracy n. 准确；精确；准确度

必考派生词

intimacyn. 熟悉；亲密；亲切；悄悄话；亲密温煦的气氛；亲密行为；亲昵的话语；熟知；通晓；谙熟

考纲分布

近16年出现 1 次

重要程度

100%

n 亲密; 密切; 关系密切

考纲释义

n. 亲密; 密切; 关系密切
英文释义：
真题例句：
- Hugging is a marker of intimacy and helps generate the feeling that others are there to help in the face of difficulty.
  
  拥抱是亲密关系的一种象征，它可以帮助人们在面对困难时产生别人会伸出援手的感觉。
  [2017年英语一完型填空]

词根词缀

intim-

内心的

intim-

同前缀词

-acy

性质, 状态

-acy

conspiracy n. 阴谋；密谋；共谋
advocacy n. 拥护；提倡；主张；律师职业
accuracy n. 准确；精确；准确度

必考派生词

intimationn. 暗示；告知
intimacyn. 熟悉；亲密；亲切；悄悄话；亲密温煦的气氛；亲密行为；亲昵的话语；熟知；通晓；谙熟
intimatelyadv. 亲密地；私下地；熟悉地；密切地

And you don't think I can achieve the required intimacy via text messaging? Probably not.

你觉得通过短信息我无法达到必要的亲密吗？应该不能。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸第四季》
Oh, just seems as though that maybe you have intimacy issues. You know, that you use your humor as a way of keeping people at a distance.

你似乎有亲密上的问题，你用你的幽默和人保持距离。

《Friends Season 1》《老友记第一季》
It might explain why the two of you have created an ersatz homosexual marriage to satisfy your need for intimacy.

这或许可以解释为何你们俩建立一段同性恋代替性婚姻关系来满足自己对亲密关系的饥渴。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸第二季》
I am fully aware that I am avoiding intimacy right now, but a woman tried to kill me, and a young man died from my mistakes.

我知道我现在在避免亲密，但一个女人试图杀了我，一个年轻人因我犯的错而死去。

《Mistresses Season 2》《情妇第二季》
Intimacy in any form has been challenging for me, but I'd like to show her how important she is, and it feels like now might be the right time.

任何形式的亲密对我来说都是挑战，但我想向她证明她对我有多重要，而我感觉现在就是最好的时机。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸第九季》
This circle contains only me and you. It represents subjects we only share with each other, details of physical intimacy, bathroom habits. Although, as I'm saying it, I may need to add Dr. Fink in here.

这个圈里只有我和你。代表我们只跟对方分享的话题身体亲密行为的细节，如厕习惯。不过说着说着，我觉得有必要加上芬克医生。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸第十季》
Oh, yes. According to the Relationship Agreement, on the anniversary of our first date, he must take me to a nice dinner, ask about my day and engage in casual physical contact that a disinterested onlooker might mistake for intimacy.

当然有，根据恋爱协议，我们的首次约会周年纪念日，他得带我去吃顿好的，关心我那天的生活琐事，然后对我做出一些肢体接触，是让旁观者都觉得我们很亲密的那种哦。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸第六季》
What are you doing? Just extending the intimacy.

你在干嘛？跟你亲近一下。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸第一季》