Really good friends don't take offence.

非常好的朋友不会动气。

He has a disposition to take offence easily.

他脾气不好，容易发怒。

Be a man, don't take offence at these women!

男子汉大丈夫，别跟娘们儿一般见识！

Women easily take offence at the slightest things.

女人容易动不动就(为最微不足道的事)生气。

Your parents will take offence if you leave early.

如果你早走的话，你父母会见怪的。