The bill was railroaded through the House.

议院不得已草率通过了这项提案。

He more or less railroaded the rest of Europe into recognizing the new "independent" states.

他或多或少地强迫了欧洲其他国家承认这些新“独立”的国家。

They railroaded the motion through the committee.

他们使那项动议在委员会中草草通过。

They railroaded the plan through the board of directors.

他们迫使董事会通过这项计划。

Changes in the law were railroaded through Parliament.

更改法规在议会被强行通过。

The workers were railroaded into signing the agreement.

工人们被迫在协议上签了名。

Don't get railroaded into a project deadline that is too tight.

不要陷入一个过于紧迫的最后期限。

I will no longer allow myself to be railroaded into serving on the same committee again.

我将不再使自己被迫为这个委员会服务。

That Jackson wasn't railroaded once he entered the courtroom is another indicator of progress.

当杰克逊走上法庭时，他并没有重蹈前人的覆辙，这算是另一个进步的迹象。

The game is disappointingly railroaded, however, with only a small number of set paths to take you across any route;

很遗憾，该游戏套路有些单一，只有少数设定好的通道让你顺利通过；

Never mind the wreck of your whole life, never mind that you got railroaded into this place by a whole trainload of bad luck.

不要老想着自己一生都毁了，不要老想着自己怎么会这么倒霉。

And the atmosphere for bridging the gap between the two of us is not fair. As I say, we have tended to feel that we are being railroaded.

弥补双方之间差距的氛围不公平，就像我所说的，我们一直感到我们被迫草率行事。