-
Well, I guess I could take a couple days off work.
我应该可以请个几天假。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
But you're not. No, I'm married, and Big wants two days off.
可你已经结婚了。我是结婚了,可大人物却提出每周分开两天的要求。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
-
Of course you can take a couple days off work because this trip includes me.
你当然可以请几天假,因为这趟我也要去!
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
But most of the volunteers were hookers or neurotics who would crack up 10 days off Earth.
可大部分志愿者都是妓女,或者精神高度敏感,离开地球10天就会崩溃。
《Predestination》《前目的地》
-
I mean, your Dad tells me that you get a couple of days off school, and you don't have to sell those cookies anymore.
你爸爸说你可以不用上学,也不必再去卖饼干了。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Now, look, if you need to take a few days off, that's fine. You do not have to come with me to Iowa tomorrow. No. Of course, I'll be there.
听我说,如果你需要休息几天,那没什么。你明天不用跟我去爱荷华州。不,我当然要去。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
I've got three days off next week.
我下周有三天休假。
-
He's had ten days off school.
他有十天没上学了。
-
I've decided to take a few days off next week.
我已决定下星期休息几天。
-
He had been working very hard so he had no qualms about taking a few days off.
他一直辛勤工作,所以休息几天他觉得心安理得。
-
Why don't you take a few days off?
你何不请几天假呢?