We've all experienced Explorer hangs and the first few I wrote off to standard Explorer flakiness.

我们都经历过资源管理器挂起，刚开始几次只有注销来忍受它的古怪。

Yet despite the excuse of bad weather and the flakiness of the figure, it still came as a palpable shock.

摒除恶劣天气的借口，暂把强差人意的数据放在一边，这显然还是一个巨大的冲击。

The model of induction heating power for unit volume of plate-form part with big flakiness ratio was obtained.

研究了电磁成形大宽厚比板状件的感应加热特性，推导了电磁成形大宽厚比板状件单位体积感应加热功率公式。

Washington, for its part, continues to be dismayed by perceived EU flakiness over threatening problems on its own doorstep.

而华盛顿方面，则因察觉到欧盟在面对自家门口的威胁时所表现出的惊慌而沮丧。

Left on for 10 minutes, an exfoliating mask will remove any flakiness on the skin and have skin lightening effects on a dull complexion.

出门10分钟，将会消除片状剥落了面具的皮肤有美白效果，并在沉闷肤色。