-
Additionally, I'm being blackmailed with a hidden dirty sock.
此外,我是被一只藏起来的脏袜子勒索了才来的。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
I wasn't going to be blackmailed. I know that. So I suppose I'd have let her publish and be damned. Rather tough on Tony and Mabel.
我不想受人勒索,这我知道,所以我大概会让她去公布消息,受人谴责吧。这对托尼和梅布尔太不公了。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
I get it. I get it. I mean, hey, "I think I killed someone, and I'm being blackmailed by a crazy girl pretending to be someone else" Doesn't quite roll off the tongue.
我明白,我理解,"我跟你说,我杀了人,不停地收到一个装成别人的疯女人的恐吓信"这不是什么张嘴就来的事。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
The identity of the next President of these United States is once again in the hands of a bunch of self-serving, money-hungry, boot-licking, power-seeking politicians who can be seduced or sucker punched or blackmailed into submission.
美国总统的宝座花落谁家决定权再次落到了这一帮自私自利,嗜财如命,阿谀谄媚,贪恋权势的政治家手里或者要挟就能让他们服从。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
She blackmailed him for years by threatening to tell the newspapers about their affair.
她以向报纸公开他们的恋情要挟了他很多年。
-
The President said he wouldn't be blackmailed into agreeing to the terrorists' demands.
总统说他不会因受恐怖分子的威胁而答应他们的要求。
-
Someone blackmailed me.
有人敲诈我。
-
He is blackmailed by his former secretary.
他的前秘书对他进行敲诈。
-
The rich man was blackmailed and then killed.
那有钱人被勒索后被杀。
-
"He blackmailed his own channel," Khatib claims.
“他敲诈自己所属的电视台,”Khatib宣称。
-
She may be searching for recruits who can be blackmailed.
她也许是在调查学员,借此勒索。
-
I am not gonna be blackmailed into giving birth. You have to choose.
我不想被人威胁着生孩子,你必须做出选择。
-
No, if he doesn't like our cookies, too bad, I am not gonna be blackmailed .
不,如果他不喜欢我们的曲奇,那就算了,我不会任人勒索。
-
After all, if they had wanted me, they could so easily have blackmailed me to stay.
再说,如果他们需要我,他们本来是可以很容易地通过讹诈手段把我留下来的。
-
He "sort of blackmailed them into putting these pictures into the magazine," she said.
他“有点儿像是敲诈勒索,迫使他们在杂志上登了这些照片,”她说。
-
But he emotionally blackmailed her saying that if she left him, who else was there for him?
但他情绪勒索,她说,如果她离开他,谁在那里呢?
-
Stormtroopers were totally loyal to the Empire and cannot be bribed, seduced or blackmailed.
冲锋队完全忠于帝国,不会被贿赂、诱惑或恐吓。
-
The next morning, that coworker blackmailed me, and I was forced to be his personal secretary for the day.
支吾了一些借口后,第二天早上,该同事勒索我,我被迫做了他一天的私人秘书。
-
Yet many historians say that accounts from other Soviet archives indicate that the king was indeed blackmailed.
但是很多历史学家都指出独联档案中记载着国王的确受到了威胁。
-
My ideals? Blair spread false rumors, blackmailed the school, Turned my job into a sham with no repercussions.
我的理想?布莱尔散布谣言,勒索学校,毫无愧疚的把我的工作逼入绝境。
-
As we headed into the final showdown, I couldn't deny that Newt had a bargaining chip, but I was determined not to be blackmailed.
正当我们要进入最后的摊牌时,我无法否认,纽特拥有一个讨价还价的筹码,但我决定不受其讹诈。
-
Her most popular driver, Frankenstein, was fatality injured just before Ames shows up and Ames is blackmailed into filling the role.
她手下最生猛的司机弗兰肯斯坦在埃姆斯来到之前受了致命伤,因此埃姆斯就被迫顶替了这个角色。
-
I hate these assignments to remote areas. But I always end up accepting the job. It's not as though I was blackmailed into coming here.
我讨厌去偏远地带执行任务,但到头来我还是会接下这些任务。
-
As the trio's lives begin to fracture, the world of civil servant Michael Dugdale is also torn apart as he is blackmailed by the Network.
由于骨折三人的生命开始,公务员迈克尔dugdale世界也撕裂了他是被网络。