The Rat went on composedly, picking himself up with a pleasant laugh.

水鼠从容地继续，笑着站了起来。

Elizabeth felt all the impertinence of her questions, but answered them very composedly.

伊丽莎白觉得她这些话问得唐突，不过还是心平气和地回答了她。

She looked at Jane, to see how she bore it; but Jane was very composedly talking to Bingley.

她看了看吉英，看看她是不是受得了，只见，吉英正在安安静静地跟彬格莱先生谈天。

"It is always like that," said Peter composedly, continuing to peel his stick; "but it is not really fire."

“这是很常见的，”彼得不慌不忙的说到，继续剥他的鞭子；“不过不是真正的烧起来。”

It was Brently Mallard who entered, a little travel stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.

进来的是布雷特利·马拉德，有点风尘仆仆的样子，从容地拎着手提包和雨伞。