You talked to her? No. She left a message. But it kind of got erased. I mean, there's something wrong with your machine. What did she say?

你跟她说了话？没有，她在你电话里留言，不过留言被洗掉了，我是说，你的答录机有问题。那她说了什么？

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Did it do something wrong?

它做什么错事了吗？

《Mistresses Season 2》《情妇 第二季》

Did we do something wrong? Yes. No.

我们做错事了吗？是的。没有。

《Incredibles 2》《超人总动员2》

Did I say something wrong? No, it's always him.

我说错什么了吗？不，说错话的永远是他。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Either that or there's something wrong with me. I may be losing my mind.

要么是那个原因，要么就是我有什么毛病，我可能疯了。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

I don't know. But this world, I think there may be something wrong with this world. Something hiding underneath.

我不知道，但是，这个世界，我觉得这个世界或许有什么不对劲，藏在表层之下的东西。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

She doesn't even say thank you. But if I do something wrong, she is vicious.

她连谢谢都不说，但如果事情做错了，她就是个巫婆。

《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》

Something wrong? I texted Rainer, like, three hours ago. He hasn't responded.

你有什么烦心事吗？我差不多三小时前给雷纳发的短信，他还没回复。

《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》

What's the matter? Is something wrong? Do you have to stay? American Express?

怎么了？有什么问题吗？你得留下来吗？美国运通？

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Oh, not so much. What do you mean? I mean, is there something wrong with Ross?

没什么兴趣？什么意思？罗斯有哪里不好吗？

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Listen, could you take a look at that tablet? There's something wrong with it.

您能不能看一下牌匾？它有些不对劲。

《Night at the Museum: Secret of the Tomb》《博物馆奇妙夜3》

Hello? I'm in the bathroom, can you come in here? I think there's something wrong.

嗨。我在浴室，你能进来一下吗？我觉得不太对劲。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Look, is there something wrong with me? I mean why am I only attracted to guys where there's no future?

我有毛病吗？我为何总是喜欢没有未来的人？

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

In part. I adapted it from a scripted dialogue about love. Is there something wrong with these thoughts I'm having?

部分是的我改编自一段关于爱的有剧本对话，我现在的这些想法，有什么不对吗？

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

How was I supposed to know? You should've known. I'm sorry. You should've known. I'm sorry if I did something wrong!

我怎么会知道？你应该知道的。我很抱歉。你应该知道的。如果我做错了什么我很抱歉！

《Pan》《小飞侠：幻梦启航》

No! No, no. He is the one doing something wrong. I get that. Monogam-ish is not what I'm after. I'm just, I'm taking a sec...

不，不，不。他是做错的那个，我懂。一夫一妻单配之类的，并不是我追求的，我只是，我只是需要一些时间

《The Intern》《实习生》

To put it in another way, if you can't speak another language and you tried to learn before, you're probably doing something wrong.

换句话说，如果你学过一个语言却无法说出来，你的学习方法可能有误。

《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》