Bones disintegrate, the land erodes, the climate changes, forests come and go, rivers change their course — and history, if not destroyed, is steadily concealed.

骨头分解，土地侵蚀，气候变化，森林重生，河流改道——而历史，如果没有被摧毁，也会被逐渐掩盖。

The sea erodes the land.

海洋侵蚀陆地。

Inflation erodes the value of our money.

通货膨胀使我们的货币贬值了。

Time erodes my appearance, but can not change my heart.

时间侵蚀了我的容颜，却改变不了我的心。

And as leases get closer to their expiry dates, their value erodes.

而且随着租赁期限的逼近，租赁的价值将减少。

Deforestation erodes whole layers of soil into the ocean every year.

滥伐森林导致每年整个土壤层都流失到海里去了。

That is bad for the dollar, since inflation erodes a currency's value.

这对美元来说是个不利因素，因为通货膨胀会侵蚀美元价值。

Any enthusiasm you have for your work quickly erodes in his presence.

你对自己工作的任何一点热情很快地被他的出现而消失殆尽。

As the crisis amply demonstrated, when trust erodes, the system freezes up.

危机充分证明，当信任受到侵蚀时，系统就被冻结了。

Or think it's not their job to navigate working relationship, trust erodes.

或者认为维护工作关系与他们无关的时候，团队的信任就受损害了。

Fraud in letters of credit erodes the security and efficiency of transaction.

信用证欺诈正日益侵蚀着信用证交易的安全和高效。

Some argue that the external push provided by money erodes an inherent love of learning.

一些人论证说，金钱所提供的外部推动侵蚀了天生对学习的爱好。

While evidence that bleaching erodes enamel is inconclusive, it may increase sensitivity.

“太多次就会产生伤害。” 虽然漂白侵蚀珐琅质的证据不够充分，但是这也许会增加敏感性。

Bacteria living on teeth convert sugar into lactic acid, which erodes enamel and causes tooth decay.

牙齿表面的细菌会把糖转变成乳酸，腐蚀珐琅质并导致蛀牙。

Continuous change leads to software rot, which erodes the conceptual integrity of the original design.

无休止的修改只能导致软件最终凌乱不堪，破坏了概念完整性原则，背离原始设计。

Sport glorifies differences. It demonises opponents. And it erodes the moral character of its followers.

体育美化了差异，将对手妖魔化，腐蚀了其追随者的品德。

However, they also increase mouth acidity which erodes dental enamel - the tooth's hard protective coating.

但是，这同样会由于增加了口腔酸性而腐蚀牙齿的保护膜，牙釉质。

There's always a nagging injury, an ache that doesn't quite go away and a gnawing fatigue that erodes the spirit.

总是会有影响士气的因素，诸如没完没了的损伤、无法完全消失的疼痛以及折磨人的疲惫感。

Global warming erodes coastlines, spreads pests and water-borne diseases and produces more erratic weather patterns.

全球变暖侵蚀海岸线，使虫灾泛滥、水性传染病扩散，气候变化更加无常。

Worst of all, the physical structure changes if the top soil erodes, making it harder for the land to retain water or fertiliser.

最糟糕的是土壤物理结构的变化，如果表层土壤侵蚀，土壤更难保水保肥。