-
It was simpler then. Why you making it complicated? Why don't you answer the question? What question?
那时候警察的工作是很简单的。你为什么要把情况弄得很复杂呢? 你为什么不直接回答问题呢?什么问题?
《Blade Runner 2049》《银翼杀手》
-
It's time to return to a simpler age. One where the powers of freedom can once again operate openly to protect their interests.
是时候回归更简单的时代了,一个可以用自由力量光明正大保护自身权益的时代。
《Ant-Man》《蚁人》
-
Is not this simpler? Is this not your natural state?
这样不就简单了?你们不是天生就该如此吗?
《The Avengers》《复仇者联盟》
-
Even simpler this time, kick the ball with your foot.
这次更简单了,用你的脚踢球。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
So he said, you know, simpler please. She spoke again. Simpler please.
他说,请简单一些。她又说了一次。再简单一些。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
Do you mind? It makes things simpler. I'd love to make our lives simpler.
你介意吗?这样简单多了,我想把我们的生活变得简单些。
《Downton Abbey Season 5》《唐顿庄园 第五季》
-
It's simpler here. It's quiet. I need that. She needs me.
这里更简单,也很安静。我需要这样的环境。她需要我。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
The high colored and cinch waist reflect a simpler more valentine.
艳丽的色彩,收腰的设计,让你更加性感。
《Minions》《小黄人》
-
Wow. Yeah. Remember back when life was simpler and she was just a lesbian?
还记得当初她也不过是个女同性恋的时候,生活多简单啊!
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
I'm still confused. Leonard, I don't see how I could have made it any simpler.
我还是不懂。莱纳德,我已经说得够明白的了。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Del. We thank Wendell for his honesty. But, again: that makes this case simpler.
戴尔,我们感谢温德尔的坦诚,但依然,这让案子简单多了。
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
Lucy has some, social anxiety issues. Maybe we could start with something simpler.
露西有社交焦虑症,或许我们可以从简单点的地方着手。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Does that answer your question? Can I make it even simpler for you? Tell me if these words get too complicated.
我的回答清楚吗?要我再说简单些吗?如果觉得我说得太复杂了,就跟我说。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
You know, if we were in India, this would be simpler. Five minutes with her dad, 20 goats and a laptop, and we'd be done.
知道吗?如果在印度,这就简单多了,跟她父亲谈五分钟,20头山羊,一台笔记本电脑,一切搞定。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
BMW's logo has a new makeover, with a flatter, simpler look.
宝马的徽标经过重新设计,采用扁平化造型,更加简洁清晰。
-
Back home, things appear, on the surface, simpler.
回到家后,事情表面上看起来简单一些。
-
The group adopted the simpler, more descriptive title of Angina Support Group.
该组织采用了更简单、更具描述性的名称——心绞痛支持组织。
-
The anatomy of an earthworm is much simpler than that of a man.
和人类比较起来,蚯蚓的身体结构要简单多了。
-
It is the basis of Occam's razor as well as Einstein's maxim that "everything should be made as simple as possible, but no simpler".
这是奥卡姆剃刀的基础,也是爱因斯坦的格言“一切都应该尽可能简单,但不能更简单”的基础。
-
If I'm basically just squeezing jello, that is, I'm trying to make the problem simpler, but the combination turns out to be really complex.
如果我只是挤压果子冻,那么我是在尝试着让问题变得简单,但是合并过程就真的比较复杂。