Despite these superficial resemblances, this is a darker work than her earlier novels.

尽管有这些表面的相似，这相比她早期的小说是一部更悲观的作品。

A bears some resemblances to b.

A和B有一些是相似的。

But there are resemblances.

但是两者有相似之处。

There are striking resemblances between the twin brothers.

双胞胎的长相有惊人的相似之处。

The trembles of the umbrella assembly lines have resemblances.

这些雨伞装配线的抖动有相似之处。

The trembles of the umbrella assembly lines have resemblances.

这些雨伞装配线的抖动有类似之处。

These little resemblances opened a long hidden view of sensations.

这种小事上的类比唤起他久已 忘怀 的感情。

Not all resemblances are alike, of course, but in this case they are.

不是所有的相似都是相似的，但是在这个情况里是。

As for the resemblances with the 1970s, history is not repeating itself.

至于和20世纪70年代相似的问题，历史不会重演。

This paper sums up resemblances and dissimilarities between them and analyzed why they were different.

本文分析了两种社会变迁的相似和不同点以及导致其不同的原因。

Both sand bodies may have superficial resemblances in that both are narrow, linear, and deposited by a river.

两种砂岩体在表面上有相似性，如它们都是河流沉积的狭窄的线状砂体。

Conclusion. The bone remodeling data showed no resemblances when compared to the prospective data of BMC measurements.

结论：骨改建的数据与预期的骨矿含量不相符。

The physical resemblances are uncanny, right down to the bulbous eyes of one woman being mirrored in her piscine meal.

物理相似之处是不可思议的，一个女子在她的鱼餐镜像球根眼睛。

In fact, personality resemblances between biological relatives are attributable almost entirely to heredity, rather than environment.

事实上，血缘亲戚中的个性相似性几乎可以完全归因于遗传，而不是环境。

Serialism and structuralism either graduate characteristics according to their resemblances, or order them according to their differences.

系列主义及结构主义要就跟据他们的类似将特性等级化，要不就依据他们的差异安排顺序。

The theory of resemblances is the doctrine with which to study the nature, resemblance connections, resemblance thinking and resemblance creation.

相似论是研究事物之间相似运动、相似联系、相似创造规律的学说。

There are a lot of resemblances between modern China and Renaissance, which provide the precondition for Bergsonism's spreading and influence in China.

近代中国与文艺复兴时代的西方之间具有极强的相似性，这就为柏格森哲学在近代中国的传播并产生影响创造了前提条件；

There are also resemblances among Early Silurian rugose coral faunas of the Yangtze region, eastern Australia, and eastern North America to some extent.

扬子区早志留世珊瑚群与澳大利亚东部、北美东部同期珊瑚也有一定的相似性。

At the novel's heart beats Mr's joy of medicine: his exultation in the poetry of its Latin phraseology, the arcane imagery based on resemblances between pathology and food.

在小说中跳跃着Verghese先生在医学上的喜悦：拉丁语措辞的诗歌中的欢欣，病理学和食物相像的神奇想象。

On the condition of observing learning, the authors examined the effect on category learning of family resemblances which the change of numbers and structures of category dimensionality have.

在观察式学习条件下考察类别维度数量（三维度类别、六维度类别、九维度类别），类别维度结构（线性分离结构、非线性分离结构）的变化对家族相似性类别学习的影响。