Late thistles make spectacular purple accents.

晚开的蓟草描绘出一片壮丽的紫色调。

She comes from a place where there are thistles.

她来自生长着大蓟的地方。

One cannot gather grapes of thorns or figs of thistles.

荆棘中采不了葡萄,蓟花中找不到无花果.

Do men gather grapes from thorn bushes or figs from thistles?

荆棘上岂能摘到葡萄？蒺藜里怎能采到无花果？

And it was sheer bad luck that he sat down on the pile of thistles.

而非常不幸的是，他又坐在了那堆蓟上。

Only decades ago, their fathers had to live amid weeds and thistles.

只不过推前一步，他们老爸，却属于杂草环抱的。

These native species have been crowded out by invasive mustard and thistles.

这些当地物种被外来芥菜和蓟挤掉。

Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?

凭着他们的果子，就可以认出他们来。荆棘上岂能摘葡萄呢。蒺藜里岂能摘无花果呢。

He put the Horse out in a field full of thistles and gave it only a little mouldy hay to eat.

他把马拉到长满蓟的野地里，只给它一点儿发霉的干草吃。

I do not like ruined, tattered cottages. I am not fondof nettles or thistles, or heath blossoms.

我不喜欢坍塌破败的乡舍，不喜欢荨麻、蓟花、石南花。