词典释义：
不论发生哪一种情况；无论怎样
In fact, if we model this more carefully, we'll get roughly the same prediction either way.
事实上，如果我们更仔细地建模，我们不管怎样都会得到大致相同的预测。
Is there any hard evidence either way?
不管正反，有什么确凿证据吗？
Don't let me influence you either way.
何去何从都别受我的影响。
Was it his fault or not? Either way, an explanation is due.
是他的错或不是？无论是不是，都得有个解释。
The sea may rise or the land may fall; either way the sand dunes will be gone in a short time.
海平面可能会升高，或者陆地可能会下降；不论发生哪种情况，沙丘都将很快消失。
《Either Way》是Chris Stapleton演唱的歌曲，Written by为Chris Stapleton、Kendall Marvel、Tim James，收录于《From A Room: Volume 1》专辑中，于2017年5月5日发行。 2018年1月29日，《Either Way》获得第60届格莱美最佳乡村表演（个人）奖项。
whichever of two given alternatives is the case
（两种情况中）不论发生哪一种情况，无论怎样
我不知道他是想显示自己聪明还是想引起争论，但不管怎样，这样的文字带有种族主义的意味。
I'm not sure. It could go either way.
我不确定，有两种可能。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
Either way, there's no reason to delay this execution anymore.
不管怎么说，都没任何理由推迟死刑了。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
Either way, I reached out and took a chance, and I'm going to win.
不管怎样，我抓住了机会，我要赢了。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
Excuse me Mr. Mexico. Either way, I'll pass. I still can't eat those.
失陪一下，墨西哥先生。没关系，我不吃了，我还是不敢吃那玩意。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
We had no choice, you locked the door from the outside. Either way, we're learning.
我们没得选啊，你把大门从外面锁上了。不论如何，都能学习嘛。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
Cause whatever happens tonight, either way, I'm not gonna be coming back to this place.
因为不论今晚发生了什么，我都不会再回到这个地方。
《Avatar》《阿凡达》
Either way, you killed too many innocent people without ever asking who is giving the orders. Or why.
不管怎样，你杀了太多无辜的人，却从不质问谁下达的命令，也不问为什么。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》
But either way, you're gonna get married, you're gonna be happy, my mom's gonna like you better than me.
总之你都会结婚，都会幸福，我妈都会比较喜欢你胜过喜欢我。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
If we do not reduce our population ourselves, there's only two ways it can go: The host kills the virus, or the virus kills the host. Either way…
如果我们不减少人口，就只有两种后果：宿主杀了病毒，或者病毒杀了宿主。两者之一……
《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》
Anyway, I don't know if that's what you're looking for, but either way, you can be sure this life of mine is punishment enough for the things I've done.
总之，我不知道你是不是想我赎罪，但不管怎样 ，你大可放心，我这辈子已经因我所做的亏心事，受到了应有的惩罚。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
