Gilbert spent five days with James last summer at a business conference in Idaho.

Gilbert去年夏天和Lebron James一起呆了五天在爱达荷州的一次商业会议上。

The lawsuit at issue was brought last year on behalf of the adoption agency; two stem cell scientists, Dr. James L. Sherley and Dr. Theresa Deisher; embryos; and others.

收养机构、两位干细胞科学家詹姆斯。L .谢利博士和特里萨。德舍博土，还有胚胎提供者及其他人，于去年提出了这场诉讼的争议问题。

When was the last time James Bond compromised?

邦德最后一次妥协是什么时候呢？

With his last point, James has hit the nail on the head for me.

其中最后一点，詹姆斯一语击中了我。

When was the last time James Bond compromised? Try never.

邦德最后一次妥协是什么时候呢？从来没有。

Nor would Daniel James, a 23-year-old Briton whose parents accompanied him to Dignitas last year, have come within its remit.

也不会是詹姆斯·丹尼尔，一个23岁的英国人，去年，在他父母的陪同下去了丹尼·特斯。

"Neil's not sure - hasn't been sure in the last couple of weeks - of what to do or say in response to Aldrin's positions," explained Mr Armstrong's friend and biographer, James Hansen.

“奈尔并不确定——在过去的几周里还没确定——要怎么回应阿尔金的处境，”阿姆斯特朗的朋友兼传记作者詹姆斯·汉森解释道。

Next to me is a man I'll call James, an insanely attractive British guy (think a younger Clive Owen) I've had a crush on since we met last year.

旁边那个男人我叫他吉姆斯，是位迷死人不偿命的英国人（想想克利夫·欧文年轻时的样子），自从我们去年相遇，我就迷上他了。

Boston has reached the NBA Finals in two of the last three seasons, both times knocking James and the Cavaliers out along the way.

在过去的3个赛季中，波士顿两次打进了NBA总决赛。在他们的前进道路上都干掉了詹姆斯领军的骑士队。

James has absorbed more criticism over the last five months than he'd heard in his previous seven NBA years. But how bad is all of this news in reality?

詹姆斯过去5个月收到的批评声超过了他7年nba的总量，但事实上这些评论又能代表什么呢？

James Hansen of Nasa counters that seven of the last 10 European winters were warmer than average.

但詹姆斯·汉森和美国国家航空航天局反对说，最近十年里欧洲冬天的气温有七年高过平均值。

Negotiations between Indian diplomats and the auction house, and an attempt at the last minute by owner James Otis to withdraw the pieces, both failed to stop the sale.

印度外交官与拍卖行就此进行了谈判，遗物所有者James Otis在最后一刻也试图撤下这些物品，但是都没能阻止此次拍卖。

The idea began when Thompson was challenged by cycling enthusiast friend James Tully to build a wooden bike while watching the Tour of Britain last year.

汤普森的的朋友詹姆斯·图里是一个自行车狂热爱好者，在去年观看完英国自行车巡回赛后就挑战汤普森，就挑战他，问他能否制造一辆木质自行车。 于是造一辆木制自行车的想法就诞生了。

James from Enfield: Last night on the way down the A10 road I saw a young boy with a TV bigger than him, just casually walking and there were police with dogs right behind them.

来自安菲尔德的詹姆斯：昨天在A10公路上我看见一个男孩大摇大摆的走着，怀里抱着一个比他还大的电视机，警察和警犬就在他身后。

Both James and his father, Rupert Murdoch, as well as former News International chief executive Rebekah Brooks, who previously edited News of the World, gave evidence to the committee last month.

詹姆士和其父罗伯特·默多克以及前任国际部主管丽贝卡·布鲁克斯，之前任国际新闻集团主编，都在上月给委员会提供证明。

James met with six teams, including the Heat, last week in Cleveland, with interviews also granted to the Bulls, Clippers, Knicks, Nets and Cavaliers.

上周在克利夫兰，詹姆斯共会见了六支球队，包括热火，公牛，快船，尼克斯，网和骑士队。

Since it opened last week, James Cameron's much-anticipated film "Avatar" has won praise from movie critics and been a juggernaut at the box office.

自上周公映以来，詹姆斯·卡梅隆备受期待的电影《阿凡达》赢得了评论家们的赞赏，同时也成了票房榜上的重头戏。

There was nothing I could do until I convinced James to let me go to get you and I promised that if it was the last thing I did, I'd get you out of there.

我什么也不能做直到我说服了詹姆斯让我去救你我发誓如果我成功了我一定想办法让你离开那儿。

Last Wednesday, Nature published excerpts of letter correspondences of Dr. Francis Crick, one half of the Nobel Prize-winning and double helix-discovering duo (James D.) Watson and Crick.

上周三，《自然》杂志发表了佛朗西斯·克里克博士的来往书信片段，他是分享了半个诺贝尔奖的赢家，也是发现双螺旋的两人(詹姆斯·)沃森(博士)和克里克中的后者。

The Blues last win against Arsenal came in January 2006 when James Beattie scored the only goal in a 1-0 win at Goodison Park.

蓝色上次战胜阿森纳是在2006年1月，凭借比缇的进球在谷地森公园1 - 0小胜阿森纳。