To think of me. Think of you?

能替我着想。什么替你着想？

《Cinderella》《灰姑娘》

Will nobody think of the children?

难道没人替孩子考虑吗？

《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》《霍比特人3：五军之战》

I can't think of anything we're doing. Why can't I think of anything we're doing?

我想不出来我们要做什么事，为什么我想不出来我们要做什么事？

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Yeah, I didn't think of that.

我想都没想过。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

And I couldn't think of anything.

结果我却什么都想不出来。

《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》

Think of the children.

想想孩子们。

《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》《霍比特人3：五军之战》

You should think of it as a compliment.

你该这么想，这样做是表扬你。

《17 Again》《重返十七岁》

You ever think of paper clips right there?

那里有回形针啊？

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Tell us what you think of your world.

告诉我，你对你的世界的看法。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

Really? You can't think of anyone weirder?

是吗？你想不到更怪的了吗？

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Now when most people cook noodles and think of noodles, they think of these ugly, horrible things, instant noodles. Away with them!

如今多数人下面条或提到面条时，就会想到这些糟糕的垃圾食品，方便面。丢掉它们！

《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

Here's what I think of your roommate agreement.

这就是我对室友协议的意见。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

I'm wearing this shirt because it makes me think of fun. It makes me think of sun. And because we are going to the pool!

我穿这件是因为穿着就很开心，穿着就想到阳光 。因为我们要去游泳啦！

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Well, don't think of her as a stranger. Just think of her as a friend you haven't berated, lectured or condescended to yet.

别把她当作陌生人。把她看成是你还没指责，说教或瞧不起过的朋友。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Okay, look, don't think of it as dating a girlfriend. Think of it as, getting to know the future mother of your child.

不要把它当成和女朋友约会，把它当成了解你孩子的未来妈妈。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Yeah? What does she think of your little science project?

是吗？她对你的研究计划有何感想？

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Oh, you'll think of something. All right, bye.

你能想出借口的好的，再见。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

In fact it's not a price. We don't think of zero having any down side. We don't think of it as having a price.

事实上不算是价格，我们认为它没有任何负面影响，我们不认为它是个价格。

《Predictably Irrational》《怪诞行为学》

Perhaps you can think of this in a more positive light.

或许你可以用更积极的态度看待这件事。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

I can think of no two people better prepared for the journey.

我认为他们做好了万全的准备，要展开这段旅程。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》