词典释义：
-
Remove you from the equation, and the math just fails.
把你从方程中移除，计算结果就只有失败。
《Sully》《萨利机长》
-
It's a huge risk, and if it fails, a huge embarrassment.
太冒险了，一旦失败，会颜面扫地。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
Well, it's better than hunting them down. Yeah, why not? If it fails, no harm done anyway, right?
总比被动地找他们要好，可以试试，就算失败，也没什么坏处。
《The Hunger Games: Catching Fire》《饥饿游戏2：星火燎原》
-
It is common sense to take a method and try it. And if it fails, admit it frankly and try another. But above all, try something.
想办法试一试很正常，如果失败了，坦白承认，然后重新来过，但重要的是要尝试。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Well, it's very simple. In our ragtag band of scientists with nothing to lose, I'm the smart one, Wolowitz is the funny one, and Koothrappali is the lovable foreigner who struggles to understand our ways and fails.
很简单啊。在我们这群一无所有的破烂科学家当中，我负责动脑子，沃罗威茨负责搞笑，库萨帕里是一个奋力想要融入我们的生活但是以失败告终的可爱的老外。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
I reckon Jimmy's right. They say that to everyone who fails.
我觉得吉米说得对，他们对落选的都这么说。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
Leonard moves the meeting not occur. Is there a second? None heard, the motion fails.
莱纳德提议不要开会有人同意么？没有，提议不予采纳。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
The New Deal succeeded for many years, but we must now try something newer before it fails us.
新政成功了那么多年，但在新政失效前，我们得尝试更新的东西。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
In turn, son fails to protect the kingdom by giving me the key. Mum would be very disappointed. Wouldn't she?
所以，儿子为了保护这个国家就需要把钥匙给我，妈妈可是会很失望的，不是吗？
《Pan》《小飞侠：幻梦启航》
-
As I've explained repeatedly to Dr. Koothrappali, whose ability to comprehend the American idiom fails him when it's convenient.
我已经再三向库萨帕里博士解释过了，以他对美国俗语的理解能力，是不能明白什么叫做时机妥当的。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
But if Congress fails to act thousands of businesses, large and small that sell their products abroad will take a completely unnecessary hit.
但如果国会不通过法案授权，成千上万的企业，无论大小，只要他们有海外业务，都会受到不必要的冲击。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
All right. Very well, Mindy. I'll give him a chance. But when your little champion fails to return, I get to splatter this crab all over the walls.
好吧。好吧，敏迪，我给他个机会。但是如果你的小家伙回不来，我就把这头蟹烧个唏哩哗啦。
《The SpongeBob SquarePants Movie》《海绵宝宝历险记》
-
实在不行的话(还可以…)
-
Predictably, the heist gets bungled when the lookout gets distracted and fails to notice the cops until it's too late.
可以预见的是，瞭望员分心，一直没有注意到警察，抢劫失败。
-
If Plan A fails, go to Plan B.
假如第一方案失败了，就执行第二方案。
-
If he fails, he'll drag us all down with him.
要是他失败了，他会使我们大家连同他一起毁掉的。
-
"It is inconceivable that the euro fails," he said.
“欧元会失败，这是难以置信的。”他说。
-
She never fails to email every week.
每周她必定发电子邮件。