-
Hi. I didn't get a cat. Oh, that's interesting.
我没有领养猫。真有趣。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Well, that's interesting. Leonard can't process corn.
真有趣,莱纳德吃玉米会不消化。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
That's interesting. Can you just switch restaurants like that, Priya?
有意思普丽娅,可以像他那样随便更换餐厅吗?
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
That's interesting, isn't it?
那真是个有意思的问题,对吧?
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
That's interesting, isn't it?
这倒挺有意思,对吧?
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Huh. Well, that's interesting.
真有意思。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Nana's on the phone. Wow. That's interesting, since she died seven years ago.
奶奶电话。哇!有趣,她七年前就死了。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
That's interesting, because it sure seemed that way the other night at Homebrew.
这有意思了,因为这看来某个晚上还得去“家酿”了
《Jobs》《乔布斯》
-
Well, that's interesting. Because the woman I married never would have asked.
有意思,因为我娶的女人不会这样要求。
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
You know, it's interesting. Most people think that's made with seawater, when in fact...
真有趣,它没有加海水…
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Friends first? That's interesting. You become friends after? No, never done that either.
先做朋友?有意思。你们是事后成为朋友吗?不,从来没有过。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
That's interesting, but this could be taking you down the path toward a Nobel Prize.
是很有意思啦,不过,你很有可能因此被授予诺贝尔奖。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
It's sort of like you go, "hoo" and then you see things. Why do I know that? Oh. That's interesting.
好像你“呜”一声,就看得到东西。我怎么会知道 ?有意思。
《Finding Dory》《海底总动员2:多莉去哪儿》
-
Well, it would depend who it was, of course. Would it? That's interesting. Of course it would.
这个当然要取决于和谁结婚。是吗? 有意思,当然是了。
《An Education》《成长教育》
-
Oh. What if Leonard made an appointment and tried to lay some groundwork for you? That's interesting.
那如果是莱纳德假装病人去预约先帮你铺好路呢?这个主意有意思。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
Well, that's interesting, because the minute it took me to accept the fact that my son was living a different kind of life than the one that I anticipated.
这就有趣了。因为当初我也需要一点时间来接受我儿子的生活会和我所预期的不同。
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
Oh that's interesting? Because I checked and only one key-card was used to access the copy machine yesterday during lunch and that key-card belonged to you, Rachel.
那就好玩了,因为我去查过,昨天午休时间刷卡进影印室的,只有你一个。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
A cyclist? That's interesting. I can't see why he is better than me.
一个骑车的?很有意思。我看不出来为什么他比我好。
-
Oh, really? That's interesting.
哦,真的?那太有意思了。
-
Wow! That's interesting. Me too.
哇!真有意思。我也是。
-
Mona: Really? That's interesting.
蒙纳:真的吗?这太有意思了。
-
HAN MEI: Hmm, that's interesting.
韩梅:嗯,真有意思。