-
It's not an American plan. I'm promising equal terms.
不是那样,我保证会有平等条款。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Of course. Provided suitable terms and tribute payments are offered.
当然了,前提是你们要开出合适的条款和贡品。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
If you do not wish to engage in honorable terms, we will return to…
如果你无意商谈条款的话我们就回…
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
Diane called. She wants to meet tomorrow for breakfast to talk over terms.
戴安打电话来了,她想明早早餐时谈条款。
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
Professor Mercer will honor the terms of the postnup regarding child support and alimony.
默瑟教授要尊重婚后协议中关于小孩抚养费及赡养费部分的条款。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Due to, this gag order, I am not at liberty to discuss the terms of the judgment, but suffice to say we are pretty happy today.
由于言论禁止令的缘故,我不能讨论判决的具体条款,但可以说,我们今天非常高兴。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Hold on. I have to agree to the terms of service. No, I'm not a robot. Okay. "Which of these are plants?" And we're in.
等等。我得先同意这些服务条款。不,我不是个机器人。好了。"以下物品哪些是植物"?成功了。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
Harsh terms. But all right I'll just substitute "intercourse." Great. Or "fornication." Yeah. But that has judgmental overtones, so I'll hold that in reserve.
协议条款真苛刻,不过没关系,我可以用“性交”代替。这下好了。或者用“私通”,但这个带有批评色彩,还是作为备用吧。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
In terms of money, we have no money.
关于投资我们没钱了
《Despicable Me》《神偷奶爸》
-
It's always on your terms. Everything.
总是由着你的性子来,每一件事。
《The Reader》《朗读者》
-
Where yours is more, "Stab, stab. Those are my terms."
你比较擅长打打杀杀,这是我用的术语。
《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》
-
If they return, they will settle terms of peace and negotiate those terms with him.
如果他们回来了,他们会签订和平协议,并与他协商那些条件。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
People who run ball clubs, they think in terms of buying players.
那些运作棒球俱乐部的人只会想方设法买进球员。
《Moneyball》《点球成金》
-
Good one, Coach. Life's more fun when you put stuff in football terms.
说得好,教练。用橄榄球术语说事情让生活更有趣了。
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
Good and evil, those are human terms. I was an obstacle to its objective.
善与恶,不过是人的说法,我不过是它目标的干扰。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Can't you get Root on this? Sorry. Ms. Groves and I are not on the best of terms.
叫根来帮忙不行么?很遗憾,我和格罗夫斯女士目前关系不佳。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Well, I never really thought of it in those exact terms, but, generally speaking, yes.
我不会这么说,但是你的意思也没错。
《Pan》《小飞侠:幻梦启航》
-
Wall Street loves to use confusing terms to make you think only they can do what they do.
华尔街喜欢用复杂的概念让你觉得只有他们才能做那些事情。
《The Big Short》《大空头》
-
Broke up? Like a band? Like the Beatles? Cap and I fell out hard. We're not on speaking terms.
解散了?像乐队那样吗?像披头士那样吗?美国队长和我闹得很僵。我们现在不说话了。
《Avengers: Infinity War》《复仇者联盟3:无限战争》
-
Is he on now? You release the Millers, then we put him on. No, you don't get to dictate terms.
他在线吗?你释放米勒一家,我们就让他跟你通话。不,你无权谈条件。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
在…方面;从…方面;根据;按照
-
相处得好
-
向…屈服;对…让步;与…妥协;与…和解;和…达成协议
-
在谈判中;在协商中
-
受权调查范围;受委托事项
-
友好;关系良好;在平等地位上;得分水平
-
进出口(交换)比价
-
毫不含糊地
-
自相矛盾的说法
-
关系亲密的;交情好的
-
泛泛之交的
-
处于…关系
-
根据;按照;在…方面;从…方面
-
略有所知
-
条款和条件;条件和协议;条款声明
-
实际;实际上
-
泛称;笼统讲
-
一般来说;笼统的说
-
妥协, 接受
-
支付条款;付款条款;付款条件
-
Terms of the contract may change without notice.
合同条款可能会不预先通知的变更。
-
It's highly improbable that he will agree to the terms you have laid out.
他很可能不会同意你提出的条件。
-
In terms of range, gas powered cars are better than electric cars.
就行驶距离而言,汽油汽车要优于电动汽车。
-
During the Italian Renaissance, Florence was unparalleled in terms of art.
在意大利文艺复兴时期,佛罗伦萨在艺术方面无与伦比。
-
Humans are not wired to think in terms of long-term gratification, so it takes discipline to develop that mindset.
人们不会倾向于考虑长远的满足感,所以需要训练来培养这种思维模式。
-
What are these new changes going to mean in terms of cost?
这些新改变对开支有什么影响?
-
Although we didn't turn a huge profit, in terms of gaining market share we are ahead of our competitors.
虽然我们没有取得特别大的利润,但是在赢取市场份额方面,远超竞争对手。
-
She only thinks about her life in terms of money.
她只从钱的角度思考生活。
-
You should think about giving your presentation in terms of telling a story.
你应该考虑用讲故事的方法做演讲。
-
If I take the new job there will be little difference in terms of salary.
如果我接受了新工作,对薪水方面基本没什么变化。
-
What are these new changes going to mean in terms of cost?
这些新改变对开支有什么影响?
-
If I take the new job there will be little difference in terms of salary.
如果我接受了新工作,对薪水方面基本没什么变化。
-
I'm not doing it on your terms.
我不会按你的条件办的。
-
The terms of employment are negotiable.
雇用的条件可以协商。
-
I'll only take the job on my own terms.
我只会按照自己的条件接受这份工作。
-
Some musical terms are borrowed from Italian.
某些音乐术语是从意大利语引入的。
-
They met to finalize the terms of the treaty.
他们会晤确定条约的条款。
《Terms》是由Mold演唱的歌曲,收录于2000年发行的专辑《Sun Magent》中。