They were treated as social pariahs.

他们被当作社会弃儿来对待。

No longer could we be treated as nothings.

我们再也不能被当作无足轻重的人来对待了。

Numbers are not treated as searchable terms.

数字不能作为可查找项。

They were treated as menials, on a level with cooks.

他们被当作下人对待，地位和厨师等同。

The names are being treated as classified information.

这些名字被列为机密。

The question can no longer be treated as an academic abstraction.

不能再把这问题作为学术上的抽象概念来对待。

It is moot whether this phrase should be treated as metaphor or not.

这短语是否应被看做隐喻是无实际意义的。

An organization working for a better life for people diagnosed or treated as having mental illness.

致力于让精神病患者或被当作精神病患者对待的人们过上更好的生活的组织。

Those children want to be treated as equals by the adults.

那些孩子要和大人们平起平坐。

Boys and girls should be treated as equal. / We should not discriminate against girls in favour of boys or vice versa.

女孩男孩都一样，不应分厚薄。