The young fellow is bright-eyed and has fine features.

这个小伙子眉清目秀。

Nor, any longer, do I except the young, who are often now as glassy-eyed , disengaged and filled with anomie as their cynical and exhausted seniors.

他们常常将目光呆滞，无所事事和颓废视为愤世嫉俗和精疲力竭的社会地位。