She then confounds me by sitting down to eat the free meal.

她之后坐下吃免费餐食的行为则让我困惑。

Yet the rate the ice is vanishing confounds these climatologists' models.

然而海冰消失的速率使这些气象学家建立的气候模型陷入混乱。

Far far away, no choices passing, no time confounds me and you're still there.

在远方，无需选择，我无遐惶恐而你依旧在那里。

As with Flip, the design confounds notions of what a camera should look like: it resembles a short, square telescope.

同Flip一样，它的设计也颠覆了传统理念中的相机外形：它像是一个短小的方形望远镜。

And the last possibility is what is known as confounding, because it confounds our ability to figure out what's going on.

而最后一种可能，叫做混杂因素，因为它模糊我们找到真正原因的能力。

The law does not allow of a captious and strained intendment, for such nice pretence of certainty confounds true and legal certainty.

法律中不允许过度矫情和做作的表述，因为这种伪装的确定性会干扰真正的法律确定性。

In some cultures, notably in the Pacific Rim, the family name is usually written first, which confounds the meaning of the expression "first name."

在某些文化中，特别是环太平洋地区，通常先写家族名，从而与“first name”所表达的含义相矛盾。